{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 01:21:53",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βραβεύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βραβεύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. εύσω)<\/font> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> décerner le prix du combat, PLUT. <i>M. 960<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> juger comme arbitre, décider de, juger de, <i>acc<\/i>. DÉM. <i>36, 7 ;<\/i> PLUT. <i>Cic. 42, etc. ; abs<\/i>. ISOCR. <i>144<\/i> b ; <i>au pass<\/i>. ISOCR. <i>96<\/i> b ;<br\/><b>      3<\/b> <i>p. ext<\/i>. diriger, présider à, ANTH. <i>12, 56 ; part. en parl. des tribuns, à Rome,<\/i> présider à une élection, PLUT. <i>Cato mi. 44<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βραϐεύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>act as judge<\/b> or <b>umpire<\/b>, ἐν τῇ κληρώσει τὴν τύχην βραβεύσειν Isoc. 7.23; ὀρθῶς β. Axiop. 2.7; <b>preside<\/b> at an election, Plu. <i>Cat. Mi.<\/i> 44. c. acc., <b>arbitrate, decide on<\/b>, τὰ τῶν ἄλλων δίκαια D. 3.27, cf. Arist. <i>Ath.<\/i> 9.2; κρίσεις Plu. <i>Cic.<\/i> 35; δικαστήριον <i>ib.<\/i> 9; ἅμιλλαν Id. 2.960a, etc. ; c. acc. et dat., ἀγῶνα ἰσχυρὸν ἐβράβευσεν αὐτῷ LXX Wi. 10.12; προσήκει βασιλεῖ τὰ δίκαια β. τοῖς ὑπηκόοις Muson. 8 p. 33H. ; — Pass., βραβευθήσεται τὰ τοῦ πολέμου τῷ νενικηκότι J. <i>AJ<\/i> 6.9.1; τὰ παρά τν ι βραβευόμενα Isoc. 5.70; συνέβη… τὴν κρίσιν βραβευθῆναι SIG 685.37 (<i>Cret.<\/i>).<br\/><b>direct, control<\/b>, Michel 163.10 (Delos), <i>AP<\/i> 12.56 (Mel.); νοῦς β. πάντα Ph. 1.94; — Pass., Plb. 6.4.3, Plu. <i>Pel.<\/i> 13; πάντων ὑπὸ τοῦ δαιμονίου βραβευομένων Phld. <i>Herc.<\/i> 1251.7."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Kampfspiele anordnen u. die Kampfpreise erteilen<\/i>, z.B. ἅμιλλαν Plut. <i>Sol. an<\/i>. 2 ; übh. <i>entscheiden<\/i>, τὰ δίκαια Dem. 3.28 ; κρίσεις Plut. <i>Cic<\/i>. 42 ; ἔριν <i>Rom<\/i>. 9 ; πολέμους <i>Lyc<\/i>. 30 ; <i>verwalten<\/i>, φίλτρα Mel. 11 (XII.56). – Pass., <i>verwaltet werden<\/i>, Pol. 6.4 ; Plut. <i>Cam<\/i>. 42 ; τὰ παρά τινι βραβευόμενα, seine Anordnungen, Isocr. 5.70."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>βραβεύω<\/b> <br\/> (&lt; βραβεύς, <i>an umpire<\/i>), [in LXX: Wis.10:12 * ;] <br\/> __(a) prop., <b>to act as umpire<\/b>; hence, <br\/> __(b) generally, <b>to arbitrate, decide<\/b> (Isocr., Dem.; Lft., <i>Col.<\/i>, l.with; MM, see word): Col.3:15; <br\/> __(with) in some late writers, <b>to direct, rule, control<\/b> (so in Col., l.with, accusative to Thayer, see word, Meyer, in l.), (cf. κατα-βραβεύω).<br\/>† (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}