GRC

βουκόλος

download
JSON

Bailly

βου·κόλος, ου (ὁ) :
      1
conducteur ou gardien de bœufs, bouvier, IL. 13, 571 ; OD. 11, 293 ; joint à un subst. β. δοῦλος, PLAT. Ion 540 c, esclave bouvier ; en parl. du taon qui pique ou aiguillonne Io, ESCHL. Suppl. 557 ;
      2 p. ext. conducteur d’animaux, part. de chevaux, EL. N.A. 12, 44.

Gén. dor. βουκόλω, THCR. Idyl. 27, 46.

Étym. βοῦς, κέλλω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ, tending kine, βουκόλοι ἄνδρες, ἀγροιῶται, Il. 13.571, Od. 11.292, al. ; β. δοῦλος Pl. Ion 540c; ποιμὴν αἰπόλος… καὶ β. Cratin. 281; also abs., Hdt. 1.110, PGoodsp. Cair. 30 ixI (ii AD), etc. ; βέλει βουκόλου πτερόεντος, i.e. the gadfly, A. Supp. 557 (lyr.); β. ἵππων Ael. NA 12.44.
worshipper of Dionysos in bull-form, in pl., title of play by Cratinus, cf. E. Fr. 203, IG 12(9).262 (Eretria, i BC), IGRom. 4.386 (Pergam.), Luc. Salt. 79, Hsch. s.v. πυρπερέγχει. β. τοῦ Ὀσορᾶπι devotee of Sarapis, UPZ 57.7. (βοῦς, quel-, cf. Lat. colo; in these words βωκολ- is found as v.l. for βουκολ- in some codd. of Theoc.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(colo ; vgl. δύσκολος u. κόλαξ ; nach Athen. 6.262a von κόλον = τροφή), ὁ, Rinderhirt ; Hom. z.B. Il. 13.571 βουκόλοι ἄνδρες, 15.587 κύνα κτείνας ἢ βουκόλον ἀμφὶ βόεσσιν, Od. 11.293 βουκόλοι ἀγροιῶται, 21.83 βουκόλος ; – Folgende : übh. Hirt von größerem Vieh, z.B. ἵππων Ael.; adj., β. δοῦλος Plat. Ion 540c. – Aesch. Suppl. 552 ist πτερόεις β. eine die Kuh stechende, treibende Bremse. Bei den Gramm. heißt so Theocr., der bukolische Dichter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
See also: Βουκόλος
memory