{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CC%81%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:02:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βουκόλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βουκόλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>βου·κόλος, ου (ὁ) :<br\/>      1<\/b> conducteur <i>ou<\/i> gardien de bœufs, bouvier, IL. <i>13, 571 ;<\/i> OD. <i>11, 293 ; joint à un subst<\/i>. β. δοῦλος, PLAT. <i>Ion 540<\/i> c, esclave bouvier ; <i>en parl. du taon qui pique ou aiguillonne Io,<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 557 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. conducteur d’animaux, <i>part<\/i>. de chevaux, EL. <i>N.A. 12, 44<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén. dor<\/i>. βουκόλω, THCR. <i>Idyl. 27, 46<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βοῦς, κέλλω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>tending kine<\/b>, βουκόλοι ἄνδρες, ἀγροιῶται, <i>Il.<\/i> 13.571, <i>Od.<\/i> 11.292, al. ; β. δοῦλος Pl. <i>Ion<\/i> 540c; ποιμὴν αἰπόλος… καὶ β. Cratin. 281; also abs., Hdt. 1.110, PGoodsp. Cair. 30 ixI (ii AD), etc. ; βέλει βουκόλου πτερόεντος, i.e. the gadfly, A. <i>Supp.<\/i> 557 (lyr.); β. ἵππων Ael. <i>NA<\/i> 12.44.<br\/><b>worshipper of Dionysos in bull-form<\/b>, in pl., title of play by Cratinus, cf. E. <i>Fr.<\/i> 203, IG 12(9).262 (Eretria, i BC), IGRom. 4.386 (Pergam.), Luc. <i>Salt.<\/i> 79, Hsch. s.v. πυρπερέγχει. β. τοῦ Ὀσορᾶπι <b>devotee<\/b> of Sarapis, UPZ 57.7. (βοῦς, <b>q<sup>u<\/sup>el-<\/b>, cf. Lat. <b>colo<\/b>; in these words βωκολ- is found as <font color='brown'>v.l.<\/font> for βουκολ- in some codd. of Theoc.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(colo ; vgl. δύσκολος u. κόλαξ ; nach Athen. 6.262a von κόλον = τροφή), ὁ, <i>Rinderhirt<\/i> ; Hom. z.B. <i>Il<\/i>. 13.571 βουκόλοι ἄνδρες, 15.587 κύνα κτείνας ἢ βουκόλον ἀμφὶ βόεσσιν, <i>Od<\/i>. 11.293 βουκόλοι ἀγροιῶται, 21.83 βουκόλος ; – Folgende : übh. <i>Hirt von größerem Vieh<\/i>, z.B. ἵππων Ael.; adj., β. δοῦλος Plat. <i>Ion<\/i> 540c. – Aesch. <i>Suppl<\/i>. 552 ist πτερόεις β. eine die Kuh stechende, treibende Bremse. Bei den Gramm. heißt so Theocr., der bukolische Dichter."
                }
            ]
        }
    ]
}