GRC
βαρύτονος
JSON
Bailly
βαρύ·τονος, ος, ον [ᾰῠ]
1 fortement tendu, XÉN. Cyn. 5, 30 ; βαρύτονον ὄργανον, PHIL. BYZ. machine de jet à gros ou longs faisceaux balistiques ;
2 à la voix grave (litt. profonde) ARSTT. Physiogn. 6, 50 ;
3 baryton, càd. prononcé avec l’accent grave ou sans accent sur la dernière syllabe, D. THR. 638, 31 ; SEXT. 619, 4 ; etc.
1 fortement tendu, XÉN. Cyn. 5, 30 ; βαρύτονον ὄργανον, PHIL. BYZ. machine de jet à gros ou longs faisceaux balistiques ;
2 à la voix grave (litt. profonde) ARSTT. Physiogn. 6, 50 ;
3 baryton, càd. prononcé avec l’accent grave ou sans accent sur la dernière syllabe, D. THR. 638, 31 ; SEXT. 619, 4 ; etc.
Étym. β. τόνος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< τόνος) deep-sounding, β. φωνεῖν, of dogs, Arist. Phgn. 813b2; so prob. β. στῆθος X. Cyn. 5.30; deep, of musical notes, Bacch. Harm. 32.
Gramm., of enclitics, unaccented, A.D. Pron. 35.25; of words, not oxytone, ib. 38.12, D.T. 674.18, etc.
Adv. -νως POxy. 1012 Fr. 16.16, Eust. 41.3, Moer. 109.
Gramm., of enclitics, unaccented, A.D. Pron. 35.25; of words, not oxytone, ib. 38.12, D.T. 674.18, etc.
Adv. -νως POxy. 1012 Fr. 16.16, Eust. 41.3, Moer. 109.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) straff gespannt, στῆθος Xen. Cyn. 5.30.
2) stark tönend, Arist. physiogn. 6.50.
Bei Gramm. Silben, die mit dem gravis bezeichnet sind, Wörter, die nicht auf der ultima akzentuiert sind. Bei den Rhet. stark betont.
2) stark tönend, Arist. physiogn. 6.50.
Bei Gramm. Silben, die mit dem gravis bezeichnet sind, Wörter, die nicht auf der ultima akzentuiert sind. Bei den Rhet. stark betont.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
