βαθύ·κολπος, ος, ον [ᾰῠ]
      1 dont la robe retombe sur la ceinture en plis profonds (cf. βαθύζωνος), ép. des femmes troyennes, IL. 18, 122, 339, etc. ; des Nymphes, HH. Cer. 5 ; Ven. 258 ; PD. etc. ;
      2 aux seins profonds, càd. robustes, ESCHL. Sept. 864 ;
      3 fig. aux replis profonds, càd. aux vallons profonds, PD. P. 9, 105.

Étym. β. κόλπος.

ον, with dress falling in deep folds (cf. βαθύζωνος), epith. of Trojan women, Il. 18.122, 339, 24.215; of Nymphs, h.Cer. 5, Ven. 257; Muses, Pi. P. 1.12; παρθένος (of Aegina) Id. Pae. 6.135; hence, with deep, full breasts, ἐκ β. στηθέων A. Th. 864 (lyr.); metaph of the earth, deep-bosomed, Pi. P. 9.101. simply, very deep, χειή Nonn. D. 12.327; with deep foundations, ib. 40.534; set deep, ὀχῆα ib. 21.94. = ἀρχαία, παλαιά, κοίλη, Hsch.

1) tiefbusig, mit Gewändern, die tiefe Falten werfen, vgl. βαθύζωνος ; bei Hom. nur von den Troischen Frauen, Il. 18.122 Τρωιάδων καὶ Δαρδανίδων βαθυκόλπων, 18.339 Τρωαὶ καὶ Δαρδανίδες βαθύκολποι, 24.215 Τρωιάδων βαθυκόλπων ; außerdem las Zenodot Il. 2.484 μοῦσαι Ὀλυμπιάδες βαθύκολποι statt μοῦσαι Ὀλύμπια δώματ' ἔχουσαι ; Scholl. Aristonic. zu der Stelle ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Ὀλυμπιάδες βαθύκολποι. οὐδέποτε δὲ τὰς Ἑλληνίδας γυναῖκας βαθυκόλπους εἴρηκεν, ὥστε οὐδὲ τὰς μούσας ; vgl. Scholl. Aristonic. Il. 18.339, 24.215, Lehrs Aristarch. p. 119. Die Folgenden beachten den Homerischen Gebrauch nicht : Νύμφαι βαθύκολποι H. Vener. 258 ; μοῦσαι Pind. P. 1.12 u. sp.D.; Aesch. στήθεα, vollbusig, Spt. 846, wie Einige auch die hom. Stellen erkl.
2) γᾶ Pind. P. 9.105, tiefe Busen, Täler habend ; so auch Nonn.