βάτος < GRC < Lemma

GRC

Bailly

ου (ἡ) [ᾰ]
1 ronce, d’où mûre sauvage, OD. 24, 230 ; ANTH. 7, 315, etc. ; βάτος Ἰδαία, DIOSC. 4, 38, mûre sauvage du mt Ida, càd. framboise ;
2 épine, en gén. ANTH. 5, 28.

➳ ὁ βάτος, AR. fr. 593 ; TH. H.P. 1, 5, 3 ; POL. SPT. etc.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

ου (ὁ) mesure de 50 setiers ou de 3 amphores, SPT. 2Esdr. 7, 22 ; NT. Luc. 16, 6 ; cf. βάδος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

ου (ὁ) sorte de raie, poisson, ARSTT. H.A. 2, 13, 6, etc. ; cf. βατίς 2.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, bramble, Rubus ulmifolius, Od. 24.230, Aen.Tact. 28.6, Theoc. 1.132; ὁ, Hp. Mul. 2.112, Ar. Fr. 754 (Att. acc. to Moeris), Thphr. HP 1.5.3, LXX Ex. 3.2; whence ἐπὶ τοῦ (v.l. τῆς) βάτου in Ev. Marc. 12.26; fem., Dsc. 4.37, Ev. Luc. 20.37. β. Ἰδαία raspberry, Rubus Idaeus, Dsc. 4.38; = β. ὀρθοφυής Thphr. HP 3.18.4. β. Μοσυλῖτις, a kind of cassia, Dsc. 1.13. = ἑλένιον, elecampane, Ps.-Dsc. 1.28.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

ὁ, a fish, a kind of skate, Epich. 59.2, 90.2, Arist. HA 489b6, al.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

ὁ, the Hebrew liquid measure bath, = Egypt. ἀρτάβη or Att. μετρητής, LXX 2 Es. 7.22, Ev. Luc. 16.6, J. AJ 8.2.9; — also βάδος, v.l. in LXX l.c., Hsch.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, nach Schol. Theocr. 1.132 bei Ar. auch ὁ,
Dornstrauch, stachliches Gewächs, Od. 24.230 κνημῖδας δέδετο, γραπτῦς ἀλεείνων, χειρῖδάς τ' ἐπὶ χερσὶ βάτων ἕνεκα, ἅπαξ εἰρημ.; αὐχμηρή Ep.adesp. 704 (APP 383); σκολιά Zenod. 2 (VII.315); übh. Dorn, ἀντὶ ῥόδων τὴν βάτον οὐ δέχομαι Rufin. 38 (V.28); βάτος Ἰδαία, Himbeerstrauch, Diosc.; Theophr. braucht es masc. gew. = Brombeerstrauch.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

Pape

ὁ, Stachelroche, Arist. H.A. 2.13, s. βατίς.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

βάτος, -ου, ὁ (Heb. בַּת),
[in LXX (also βαίθ, βάδος): II Est.7:22 * ;]
bath, a Jewish liquid measure, = μετρητής (which see), or about 8 3/4 gals.: Luk.16:6.†
(AS)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars

TBESG

βάτος, -ου, ὁ, ἡ,
[in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;]
a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.†
(AS)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars