{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%B1%CC%81%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 19:38:53",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βάτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βάτος",
            "meanings": 3,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> ronce, <i>d’où<\/i> mûre sauvage, OD. <i>24, 230 ;<\/i> ANTH. <i>7, 315, etc. ;<\/i> βάτος Ἰδαία, DIOSC. <i>4, 38,<\/i> mûre sauvage du mt Ida, <i>càd<\/i>. framboise ;<br\/><b>      2<\/b> épine, <i>en gén<\/i>. ANTH. <i>5, 28<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ ὁ βάτος, AR. <i>fr. 593 ;<\/i> TH. <i>H.P. 1, 5, 3 ;<\/i> POL. SPT. <i>etc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> mesure de 50 setiers <i>ou<\/i> de 3 amphores, SPT. <i>2Esdr. 7, 22 ;<\/i> NT. <i>Luc. 16, 6 ; cf<\/i>. βάδος."
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> sorte de raie, <i>poisson,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 2, 13, 6, etc. ; cf<\/i>. βατίς 2."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>bramble, Rubus ulmifolius<\/b>, <i>Od.<\/i> 24.230, Aen.Tact. 28.6, Theoc. 1.132; ὁ, Hp. <i>Mul.<\/i> 2.112, Ar. <i>Fr.<\/i> 754 (<i>Att.<\/i> acc. to Moeris), Thphr. <i>HP<\/i> 1.5.3, LXX Ex. 3.2; whence ἐπὶ τοῦ (<font color='brown'>v.l.<\/font> τῆς) βάτου in Ev. Marc. 12.26; fem., Dsc. 4.37, Ev. Luc. 20.37. β. Ἰδαία <b>raspberry, Rubus Idaeus<\/b>, Dsc. 4.38; = β. ὀρθοφυής Thphr. <i>HP<\/i> 3.18.4. β. Μοσυλῖτις, a kind of <b>cassia<\/b>, Dsc. 1.13. = ἑλένιον, <b>elecampane<\/b>, Ps.-Dsc. 1.28."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, a <b>fish<\/b>, a kind of <b>skate<\/b>, Epich. 59.2, 90.2, Arist. <i>HA<\/i> 489b6, al."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, the Hebrew liquid measure <b>bath<\/b>, = Egypt. ἀρτάβη or <i>Att.<\/i> μετρητής, LXX 2 Es. 7.22, Ev. Luc. 16.6, J. <i>AJ<\/i> 8.2.9; — also βάδος, <font color='brown'>v.l.<\/font> in LXX <i>l.c.<\/i>, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, nach <i>Schol. Theocr<\/i>. 1.132 bei Ar. auch ὁ,<br\/><i>Dornstrauch, stachliches Gewächs, Od<\/i>. 24.230 κνημῖδας δέδετο, γραπτῦς ἀλεείνων, χειρῖδάς τ' ἐπὶ χερσὶ βάτων ἕνεκα, <font color='darkblue'>ἅπαξ εἰρημ<\/font>.; αὐχμηρή <i>Ep.adesp<\/i>. 704 (<i>APP<\/i> 383); σκολιά Zenod. 2 (VII.315); übh. <i>Dorn<\/i>, ἀντὶ ῥόδων τὴν βάτον οὐ δέχομαι Rufin. 38 (V.28); βάτος Ἰδαία, <i>Himbeerstrauch<\/i>, Diosc.; Theophr. braucht es masc. gew. = <i>Brombeerstrauch<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>Stachelroche<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 2.13, s. βατίς."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>βάτος<\/b>, -ου, ὁ (Heb. בַּת), <br\/> [in LXX (also βαίθ, βάδος): II Est.7:22 * ;] <br\/><b>bath<\/b>, a Jewish liquid measure, = μετρητής (which see), or about 8 3\/4 gals.: Luk.16:6.†<br\/> (AS)"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>βάτος<\/b>, -ου, ὁ, ἡ, <br\/> [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;] <br\/><b>a bramble-bush<\/b>: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., <b>in the place concerning the bush<\/b>: Mrk.12:26, Luk.20:37.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}