'αὖ·τε, adv. poét. marquant :
      1 une répétition, de nouveau, IL. 1, 340, etc. ; part. au sens de notre « encore » dans des phrases telles que : « où suis-je encore tombé ? » IL. 1, 202 ; OD. 6, 119 ; 20, 33 ; p. suite, aussi, AR. Nub. 595 ;
      2 une opposition, d’un autre côté, au contraire, au lieu de δέ, p. opp. à μέν, IL. 1, 237 ; OD. 22, 5 ; HH. Cer. 137 ; AR. etc. ; qqf. joint à δέ : δ' αὖτε, IL. 1, 206, 370 ; 2, 407, etc. ; PD. ESCHL. ;
      3 une succession, alors, ensuite, IL. 2, 407, 819, etc.

Étym. αὖ, τε.

'

Adv., (< αὖ, τε); — used by Hom. like αὖ, of Time, again, Il. 1.202, 2.105, 370, al. ; freq. δὴ αὖτε 1.340, 2.225, and with crasis, δαὖτε Alcm. 36, δηὖτε Archil. 60, Sappho 40, Alc. 19.1, Hippon. 78. to mark Sequence or Transition, again, furthermore, ἕκτον δ’ αὖτ’ Ὀδυσῆα Il. 2.407; Δαρδανίων αὖτ’ ἦρχεν… Αἰνείας ib. 819, cf. 826, etc. ; esp. in speeches, τὸν δ’ αὖτε προσέειπε… him in turn addressed…, 3.58, al. ; ἀμφί μοι αὖτε ἄναχθ’ ἑκαταβόλον ἀειδέτω φρήν Terp. 2, cf. Ar. Nu. 595; ἥδ’ αὖθ’ ἕρπει S. Tr. 1009 (lyr.).
on the other hand, on the contrary, sts. opp. μέν (instead of δέ), Il. 1.237, Od. 22.6; coupled with δέ, h.Cer. 137, A. Pers. 183, Th. 5, Ag. 553. — Freq. in A., once in S., never in E. ; not in Prose; Com. only in Dact. and Anap. in Epic reminiscences, Cratin. 169, Ar. Pax 1270, Metag. 4.2 (prob.); νῦν αὖτε λεῲ προσέχετε τὸν νοῦν Ar. V. 1015.

p. = αὖ,
1) wiederum, eine Wiederholung bezolehnend, gleichfalls, Il. 18.243 u. öfter ; Ar. Nub. 595, Lys. 66.
2) häufiger bezeichnet es einen Uebergang od. Gegensatz, aber, Hom. u. Tragg.; entspricht auch geradezu einem vorangegangenen μέν, z.B. Od. 22.6 ; Pind. vrbdt öfter δ' αὖτε ; so auch att. Dichter.