ένος (ὁ) :
   I cou de l’homme et des animaux, IL. 5, 147, 161 ; 7, 12, etc. ; HÉS. O. 813, etc. ; part. le derrière du cou, OD. 10, 559, ou, au contr., la gorge, HÉS. Sc. 418 ; d’où le gosier, NIC. Th. 356 ; au plur. dans le sens du sg. le cou (cf. lat. cervicibus) SOPH. fr. 487, 4 ; ANTH. 5, 28 ; ORPH. Lith. 137 ;
   II p. anal. :
      1 gorge ou col de montagne, HDT. 7, 223 ;
      2 isthme, HDT. 1, 72 ; 6, 37 ; XÉN. An. 6, 4, 3 ; POL. 1, 75, 4 ; 4, 56, 5 ;
      3 bras de mer ou de fleuve, détroit, en parl. de l’Hellespont, ESCHL. Pers. 72 ; du Bosphore, HDT. 4, 85, 118, etc. ; en parl. du Danube au point où il se sépare en plusieurs branches, HDT. 4, 89 ;
      4 partie supérieure de la hampe du gouvernail dans laquelle est implantée la barre, POLYEN, 3, 11, 14 ; au plur. HLD. 5, 27 ; CHRYS. 2Cor. p. 78.

Étym. p.-ê. p. *amg^wh-ēn de la R. indo-europ. *h₂emǵ^h-u-, étroitesse, cf. ἄγχω, ἄμφην ou p.-ê. pré-grec.

ένος, ὁ, neck, throat, of men and beasts, Il. 7.12, Hes. Op. 815, Arist. HA 493a5, PA 691b29; rarely, gullet, Nic. Th. 350; in pl., of one neck, S. Fr. 659.4, Orph. L. 137, AP 5.27 (Rufin.). metaph, τὸν αὐ. ἱστάναι to be high-spirited, Philostr. VA 7.23; αὐχένα ὑψηλὸν ἀποθέσθαι Vett.Val. 261.16. metaph, any narrow band or connexion (like a neck); neck of land, isthmus, Hdt. 1.72, 6.37, X. An. 6.4.3.
narrow sea, strait, of the Bosporus, Hdt. 4.85, 118; αὐ, πόντου, of the Hellespont, A. Pers. 72 (lyr.); of the point at which the Danube spreads from a single stream into several branches, Hdt. 4.89.
mountain-pass, defile, Id. 7.223.
neck of the thigh-bone, Hp. Art. 55; cervix uteri, Id. Steril. 230, Poll. 2.222 (but, pars vaginalis, Gal. UP 14.3); root of the tongue, Ruf. Onom. 57.
handle of the steering-paddle in a ship, Poll. 1.90; in pl., Polyaen. 3.11.14, Hld. 5.28. an architectural member, αὐχένες δρύινοι SIG 2587.308. (Cf. αὔφην· ἄμφην Theoc. 30.28.)

ένος, ὁ,
1) Nacken, Genick, von Menschen u. Tieren, von Hom. an überall ; der ganze Hals ; Il. 8.326, 11.40 ; vgl. Arist. H.A. 1.12.
2) übertr., jede Enge, Landenge, τῆς Χερσονήσου Her. 6.37 ; vgl. Xen. An. 6.2.3 Pol. 1.75 ; enges Tal, z.B. die Thermopylen, Her. 7.223 ; Strab.; Meerenge, Aesch. Pers. 71 ; Her. 4.85 ; ποταμοῦ, wo der Ister sich teilt, 4.89.
3) der Teil des Steuerruders, an den sich der Steuermann lehnt, Poll. 1.90.

1. the neck, throat , of men and beasts, (Homer), etc.
2. metaphorically any narrow passage, a neck of land, isthmus , (Herdotus Historicus)
3. a narrow sea, strait , (Herdotus Historicus); of the point at which the Danube spreads into several branches, (Herdotus Historicus)
4. a narrow mountain-pass, defile , (Herdotus Historicus) (ML)