αὐτ·άγρετος, ος, ον :
   I pass. :
      1 prenable au gré de chacun, laissé à la discrétion de chacun, OD. 16, 148 ; σοὶ αὐτ. ἐστι avec l’inf. HH. Merc. 474, il dépend de toi de, tu es libre de, etc. ;
      2 pris en main propre, A.RH. 4, 231 ;
   II act. qui prend ou choisit volontairement, SIM. AM. fr. 1, 19 ; OPP. H. 5, 588.

Étym. αὐτός, ἀγρέω ; poét. p. αὐθαίρετος.

ον, (< ἀγρέω) poet. for αὐθαίρετος, self-chosen, left to one΄s choice, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσι Od. 16.148; σοὶ δ’ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι h.Merc. 474.
taken by one΄s own hands or exertions, A.R. 4.231. Act., choosing freely, Semon. 1.19, Oppian. H. 5.588.

1) selbst gewählt, εἰ γάρ πως εἴη αὐτάγρετα πάντα βροτοῖσιν, wenn alles in ihre freie Wahl gestellt wäre, Od. 16.148 ; vgl. Ap.Rh. 2.326 ; mit folgendem inf., H.h. Merc. 474 ; selbst, mit eigenen Händen gefangen, Ap.Rh. 4.231.
2) selbst wählend, freiwillig, αὐτάγρετοι λείπουσιν ἡλίου φάος Simonid. frg.; Opp. H. 5.588.