αὐλέω-ῶ (f. αὐλήσω, ao. ηὔλησα, pf. inus. ; pass. seul. prés. et impf. ηὐλούμην) :
   I jouer de l’aulos, HDT. 2, 60 ; XÉN. Conv. 1, 10 ; PLAT. Prot. 327 a, etc. ; avec un acc. jouer sur l’aulos : τι, HDT. 6, 129 ; AR. Vesp. 582 ; PLAT. ARSTT. etc. qqe ch. ; avec un dat. de pers. αὐλ. τινι, XÉN. Conv. 2, 8 ; PLAT. ARSTT. jouer de l’aulos pour qqn ; — d’où au pass. :
      1 être joué sur l’aulos, XÉN. Conv. 9, 3 ;
      2 retentir du son de l’aulos, EUR. I.T. 367 ;
   II p. ext. souffler comme dans un aulos : αὐλεῖν κέρασι, XÉN. donner un signal en sonnant de la corne ; en gén. αὐλεῖν κέρατι, LUC. D. deor. 12, 1, sonner de la corne ;

Moy. se faire jouer de l’aulos, XÉN. Cyr. 4, 5, 7 ; AN. 6, 1, 11.

➳ Impf. 3 sg. dor. sans augm. αὔλει, THCR. Idyl. 6, 43. Fut. 3 pl. dor. αὐλησεῦντι, THCR. Idyl. 7, 71. Ao. 3 sg. dor. sans augm. αὔλησε, ALCM. 82.

Étym. αὐλός.

Boeot. part. αὐλίων IG 7.3211, 3212 (Orchom. Boeot.); (< αὐλός): — play on the flute, Φρύγιον αὔλησεν μέλος Alcm. 82, cf. Hdt. 1.141, 2.60, Pl. Prt. 327a; c. dat. pers., X. Smp. 2.8, etc. ; αὐ. ἔξοδον play a finale, Ar. V. 582; αὐ. εἰρεσίαν, of the boatswain, Plu. Alc. 2; — Pass., of tunes, to be played on the flute, ὁ βακχεῖος ῥυθμὸς ηὐλεῖτο X. Smp. 9.3; αὐλεῖται πᾶν μέλαθρον is filled with music, E. IT 367. of persons, play to, Philostr. VA 2.34, cf. A.D. Synt. 302.1; — mostly in Pass., to be played to, hear music, X. An. 6.1.11, Cyr. 4.5.7, Arist. Pr. 917b19 (but possibly Med. as in Pl. Lg. 791a), Thphr. Char. 19.10, 20.10. generally, play, κέρατι Luc. DDeor. 12.1, cf. Poll. 4.74.

die Flöte blasen, Plat. Prot. 327a u. öfter, wie Folgde ; κέρασι Xen. An. 7.3.32 ; ἔξοδον, zum Abmarsch, Ar. Vesp. 582. – Med., sich auf der Flöte vorspielen lassen, sich am Flötenspiel ergötzen, Plat. Legg. VII. 791a ; Xen. Cyr. 4.5.7. – Pass., ὁ Βάκχιος ῥυθμὸς ηὐλεῖτο Xen. Symp. 9.3 ; αὐλεῖται πᾶν μέλαθρον, wird mit Flötenton erfüllt, Eur. I.T. 367.

αὐλέω, -ῶ
(< αὐλός), [in Al.: 3Ki.1:40 * ;]
to play on a flute, to pipe: mid., Mat.11:17, Luk.7:32, 1Co.14:7.†
(AS)