εως (ἡ) :
      1 faculté de percevoir par les sens, sensation, EUR. El. 291, etc. ; p. ext. faculté de percevoir par l’intelligence, action de s’apercevoir, THC. 2, 4 ; αἴσθησιν αἰσθάνεσθαι, PLAT. Phædr. 240 c, ou λαμϐάνειν, PLAT. Leg. 672 d, ISOCR. 12 c, ou λαμϐάνεσθαι, PLAT. Rsp. 524 d, ou ἔχειν τινός, PLAT. Ap. 40 c, avoir la sensation ou la perception de qqe ch. ; αἴσθησιν παρέχειν τινός, THC. 2, 50, ou ποιεῖν, ANT. 134, 29 ; DÉM. 133, 14, faire voir ou comprendre à qqn, lui faire tomber sous le sens ;
      2 organe des sens, un des cinq sens, PLAT. Phil. 39 b, Rsp. 507 e ; ARSTT. An. 2, 7 ; au pl. les sens, PLAT. Theæt. 156 b, Hipp. mi. 374 d, etc. ;
      3 piste d’un animal, XÉN. Cyn. 3, 5.

➳ Mot de prose att. ; dans les Trag. seul. EUR. El. 288.

Étym. αἰσθάνομαι.

εως, ἡ, sense-perception, sensation, Philol. 13, Archyt. 1, Arist. APo. 99b35; τοῦ σώματος ἡ αἴ. Hp. VM 9; πρὸς αἴσθησιν perceptibly, Ptol. Alm. 1.10, etc. ; in pl., the senses, Democr. 9, al. ; δι’ ἑπτὰ σχημάτων αἱ αἰ. Hp. Vict. 1.23, cf. Pl. Tht. 156b, etc. ; in sg. of the several senses, ἡ τοῦ ὁρᾶν αἴ. Id. R. 507e; ἀπ’ ὄψεως ἤ τινος ἄλλῃς αἰ. Id. Phlb. 39b; organ or seat of sensation, X. Mem. 1.4.6; πάσα, τὰς αἰ. ἐν τῇ κεφαλῇ εἶναι Arist. Fr. 95, cf. Pr. 958b16; αἴ. πημάτων perception, sense of…, E. El. 290; esp. of pain, Vett.Val. 113.10. al. ; also of the mind, perception, knowledge of a thing, ἐν αἰ. γενέσθαι τινός Plu. Luc. 11, etc. ; αἴ. ἔχειν τινός, = αἰσθάνεσθαί τινος, have a perception of a thing, Pl. Ap. 40c; περὶ ὑμῶν Tht. 192b; πᾶσαν αἴσθησιν αἰσθάνεσθαι Phdr. 240d; λαμβάνειν Isoc. 1.47; ἐν αἰ. εἶναι Plot. 4.7.15; — also of things, αἴσθησιν ἔχειν give a perception, i.e. become perceptible, serving as Pass. to αἰσθάνομαι, Th. 2.61; more freq. αἴσθησιν παρέχειν Id. 3.22, X. An. 4.6.13, etc. ; αἴ. ποιῆσαί τινι Antipho 5.44, cf. D. 10.7; αἴ. παρέχειν τινός furnish the means of observing, Th. 2.50; αἴ. ἐγένετο περί τινος D. 48.16. in object. sense, impressions of sense, Arist. Metaph. 980a22; stage-effects, Po. 1454b16; αἰσθήσεις θεῶν visible appearances of the gods, Pl. Phd. 111b.
display of feeling, Arist. Rh. 1386a32 (v.l.). in hunting, scent, X. Cyn. 3.5 (pl.). — Confined to Prose in early writers, exc. E. l.c., Antiph. 196.5.

ἡ, der Sinn, die Sinnenwerkzeuge, τοῦ ὁρᾶν Plat. Rep. VI.507e ; ὄψις ἢ ἄλλη αἴσθ. Phil. 39 h ; ὦτα καὶ ῥῖνας καὶ στόμα καὶ πάσας τὰς αἰσθ. Hipp. min. 374d ; ἀκοῆς Antiphan. bei Athen. X.450f ; ὀσμῆς Arist. de an. 2.7 ; die Wahrnehmung durch die Sinne, αἱ διὰ τῶν ῥινῶν αἰσθήσεις Plat. Prot. 334c ; αἴσθησιν λαβεῖν, wahrnehmen, Legg. II.672d u. öfter ; αἰσθήσει λαμβάνεσθαι, wahrgenommen werden, Rep. VII.524d ; αἴσθησιν παρέχειν, in die Sinne fallen, Charm. 159a ; vgl. Xen. Hell. 5.1.8, An. 4.6.13 ; σαφεστέρας αἰσθήσεις παρέχεται ἡμῖν Hier. 1.6 ; ἐχειν τινί, dass, eigtl. Wahrnehmung haben, Thuc. 2.61 ; Plat. Legg. X.894a ; ποιεῖν τινι Antiph. 5.44 ; sich bemerklich machen, vgl. Dem. 10.7. Von geistigem Wahrnehmen, τῶν θυραίων κακῶν Eur. El. 288 ; Plut. Ant. 24 βραδεῖα αἴσθησις, langsames Begreifen ; Empfindung, von der ἐπιστήμη unterschieden, Plat. Theaet. 151e. Bei Xen. Cyn. 3.5, die Fährte des Hasen.

αἴσθησις, -εως, ἡ
(< αἰσθάνομαι), [in LXX chiefly for דַּעַת ;]
perception (MM, VGT, see word): Php.1:9.†
SYN.: ἐπίγνωσις, which see (cf. Cremer, 620). (AS)