ης (ἡ) s.-e. στοά, portique ou galerie sur la cour, vers l’Est et le Midi, par suite touj. exposée au soleil (d’où son nom) et servant de lieu de repos aux voyageurs, IL. 6, 243, etc. ; OD. 3, 399, etc.

Étym. pré-grec ; rapprochement avec αἴθω par étym. populaire.

(sc. στοά), ἡ, properly part. of αἴθω, in the Homeric house, portico, verandah, to catch the sun, δόμον… ξεστῇς αἰθούσῃσι τετυγμένον Il. 6.243, cf. 20.11, A.R. 3.39, 237; in Od. esp. of a loggia leading from αὐλή to πρόδομος, 3.399, al. ; αἰ. ἐρίδουπος, echoing to the tramp of horses, 15.146. = κώνειον, Ps.-Dsc. 4.78. (αἴθουσσα Hdn. Gr. 2.919, v.l. in Hom., which may point to αἰθοῦσσα = αἰθόεσσα.)

ἡ, eigentl. partic. von αἴθω, sc. στοά, eine Halle am Hause, von der Sonne erleuchtet, Hom. Il. 6.243, 9.472, 20.11, 24.238, 323, 644, Od. 3.399, 493, 4.297, 7.336, 345, 8.57, 15.146, 191, 18.102, 20.176, 189, 21.390, 22.449 ; dreimal, Il. 6.243, 20.11, Od. 8.57 im plur., homerisch für den sing.; Epitheta ἐρίδουπος u. ξεσταί – Vgl. Ariston. Scholl. Il. 20.11. – Auch sp.D.