{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CE%B9%CC%93%CC%81%CE%B8%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:37:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αἴθουσα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αἴθουσα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ)<\/b> <i>s.-e<\/i>. στοά, portique <i>ou<\/i> galerie sur la cour, <i>vers l’Est et le Midi, par suite touj. exposée au soleil (d’où son nom) et servant de lieu de repos aux voyageurs,<\/i> IL. <i>6, 243, etc. ;<\/i> OD. <i>3, 399, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec ; rapprochement avec<\/i> αἴθω <i>par étym. populaire<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(sc. στοά), ἡ, properly <i>part.<\/i> of αἴθω, in the Homeric house, <b>portico, verandah, to catch the sun<\/b>, δόμον… ξεστῇς αἰθούσῃσι τετυγμένον <i>Il.<\/i> 6.243, cf. 20.11, A.R. 3.39, 237; in <i>Od.<\/i> esp. of a <b>loggia<\/b> leading from αὐλή to πρόδομος, 3.399, al. ; αἰ. ἐρίδουπος, echoing to the tramp of horses, 15.146. = κώνειον, Ps.-Dsc. 4.78. (αἴθουσσα Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.919, <font color='brown'>v.l.<\/font> in Hom., which may point to αἰθοῦσσα = αἰθόεσσα.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, eigentl. partic. von αἴθω, sc. στοά, <i>eine Halle am Hause, von der Sonne erleuchtet<\/i>, Hom. <i>Il<\/i>. 6.243, 9.472, 20.11, 24.238, 323, 644, <i>Od<\/i>. 3.399, 493, 4.297, 7.336, 345, 8.57, 15.146, 191, 18.102, 20.176, 189, 21.390, 22.449 ; dreimal, <i>Il<\/i>. 6.243, 20.11, <i>Od<\/i>. 8.57 im plur., homerisch für den sing.; Epitheta ἐρίδουπος u. ξεσταί – Vgl. Ariston. <i>Scholl. Il<\/i>. 20.11. – Auch sp.D."
                }
            ]
        }
    ]
}