ή, όν :
   I (αἱρέω, prendre) :
      1 qui peut être pris, HDT. 4, 201 ;
      2 fig. qui peut être saisi par l’intelligence ou compris, PLAT. Phæd. 81 b ;
   II (αἱρέομαι, choisir) :
      1 choisi, élu : δικασταὶ αἱρ. PLAT. Leg. 759 b, etc. juges élus (p. opp. à κληρωτοί) ; αἱρ. ἀρχή, ISOCR. 265 a ; ARSTT. Pol. 2, 12, 2, magistrature élective ; οἱ αἱρετοί, XÉN. An. 1, 3, 21, hommes choisis ou élus (pour une délégation), délégués, commissaires ;
      2 qu’on peut ou qu’on doit choisir, souhaitable, HDT. 1, 126 ; ARSTT. Nic. 1, 7, 4, etc. ; p. opp. à φευκτός, PLAT. Phil. 21 d.

• Cp. -ώτερος, HDT. 7, 46 ; XÉN. Cyr. 2, 1, 2, etc. • Sup. -ώτατος, PLAT. Crat. 415 d, etc.

Étym. vb. de αἱρέω.

ή, όν, that may be taken or conquered, δόλῳ Hdt. 4.201; to be understood, Pl. Phd. 81b. (< αἱρέομαι) to be chosen, eligible, opp. φευκτός, Pl. Phlb. 21d sq., Arist. EN 1097a32, etc. ; freq. in Comp. or Sup., Hdt. 1.126, 156, al. ; ζόης πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος A. Fr. 401.
chosen, elected, esp. opp. κληρωτός, Isoc. 12.154, Pl. Lg. 759b, Arist. Pol. 1294b9, cf. Pl. Lg. 915c, Aeschin. 3.13; αἱ. βασιλῆς Pl. Mx. 238d; τυραννίς Arist. Pol. 1285a31; — αἱ. ἄνδρες commissioners, Plu. Lyc. 26. οἱ αἱ. X. An. 1.3.21; = Lat. optiones, Lyd. Mag. 1.46.
that may be chosen, opp. αἱρετέος, Chrysipp. Stoic. 3.22.

zu erobern, Har. 4.201 ; zu verstehen, Plat. Phaed. 81b ; gewählt, Legg. 259b, u. sonst. – Gew. zu nehmen, wünschenswert, Her. u. Folgde.

1. that may be taken or conquered , (Herdotus Historicus); that may be understood , (Plato Philosophus)
2. ( αἱρέομαι) to be chosen, eligible , (Plato Philosophus), etc.; ζοῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος (Menander Comicus)
3. chosen, elected , (Plato Philosophus), etc. (ML)