Lewis Short
(adv.adv.) : nĭhil, or (ante-class. and post-Aug.) contr. nīl, n.
* Indecl.; and nĭhĭlum, or contr. nīlum, i, n. ne-hilum, not the least; v. hilum.
* Nĭhil, nothing: nihil est agriculturā melius, nihil uberius,Cic. Off. 1, 42, 151: de re publicā nihil loquebantur,id. Q. Fr. 3, 8, 4.
* Nihil agere, to accomplish nothing: nil agis,Plaut. Trin. 4, 2, 134: nihil agis dolor! quamvis sis molestus, numquam te esse confitebor malum,Cic. Tusc. 2, 25, 61: nihil ergo agebat Q. Maximus? nihil L. Paulus? ceteri senes nihil agebant?id. Sen. 6, 15; id. Rosc. Am. 45, 131; Hor. S. 1, 9, 15; Luc. 7, 809; Vell. 2, 66, 3.—In like manner, nihil per aliquem (sc. agere): nihil per Senatum, multa et magna per populum et absente populo et invito,Cic. Phil. 1, 2, 6; Tac. Agr. 19.
* Nĭhĭlum, i (contr. form nīlum, Lucr. 1, 159; Hor. S. 1, 5, 67), n., nothing: erit aliquid, quod aut ex nihilo oriatur, aut in nihilum subito occidat,Cic. Div. 2, 16, 37: ut de nihilo quippiam fiat,id. Fat. 9, 18: interire in nihilum,id. Ac. 1, 7, 27: venire ad nihilum,id. Fam. 11, 12, 1: ad nihilum recidere,id. Phil. 7, 8, 27: quam mihi ista pro nihilol id. Att. 14, 9, 1: aliquid pro nihilo putare,id. Div. in Caecil. 7, 24; cf. Cic. Verr. 2, 2, 16, § 40.
* Adverb.
* Nīl, nothing, no (rare and mostly poet.; in Cic. not at all): nil intra est oleam, nil extra est in nuce durum,Hor. Ep. 2, 1, 31; id. C. 4, 4, 73: nil sanguinis,no drop of blood,Ov. M. 13, 266: nil sui,nothing proper,id. ib. 3, 435; Vulg. Prov. 10, 2 (in Caes. B. G. 5, 29, the true reading is nihil): hoc ridere meum, tam nil, nulla tibi vendo Iliade,such a trifle,Pers. 1, 122.
* To no purpose, in vain: herele hanc quidem Nihil tu amassis: mihi haec desponsa est,Plaut. Mil. 4, 2, 16.
* Nīlum, abl. nīlo, nothing (Lucretian): ad nilum revorti,Lucr. 1, 237; so id. 1, 673; 791; 797; 2, 756; 864: nil igitur fieri de nilo posse,id. 1, 205; 266.
* Nihili, of no value, worthless: quem putamus esse non hili, dicimus nihili,Varr. L. L. 10, § 81 Müll.; cf.: nihili, qui nec hili quidem est. Paul. ex Fest. p. 175 Müll.: unde is nihili? ubi fuisti?Plaut. Cas. 2, 3, 29: nihili est autem suum Qui officium facere immemor est. id. Ps. 4, 7, 2: homo nihili factus,unmanned,id. Mil. 5, 16.—Hence, nihili pendere or facere, to esteem as nothing, Plaut. Men. 5, 7, 4; id. Ps. 4, 7, 1; Ter. Eun. 1, 2, 14.
* De nihilo, for nothing, without cause or reason, Plaut. Curc. 4, 1, 17: mali rem exempli esse, de nihilo hospites corripi,Liv. 34, 61; 30, 29.
* Transf., adverb., for non, not, by no means: nihilum metuenda timere,Hor. S. 2, 3, 53.
* In gen.: minus dolendum fuit re non perfectā, sed puniendum certe nihilo minus,Cic. Mil. 7, 19; id. Phil. 5, 9, 26; Quint. 8, 3, 85.
* With si, etsi, quamvis, quamquam, ut, etc.: in iis rebus, quae nihilo minus, ut ego absim, confici possunt,Cic. Fam. 10, 2, 2: nihilo minus eloquentiae studendum est, etsi ea quidam perverse abutuntur,id. Inv. 1, 4, 5; Caes. B. C. 3, 17: alia sunt, quae quamvis nolit accidere, nihilominus laudat,Sen. Ep. 66, 44: si nihil fiet, nihilominus, etc.,Cato, R. R. 39, 2.
* Strengthened by tamen: nihilominus ego hoc faciam tamen,Ter. Heaut. 5, 3, 10; Cic. Fam. 4, 13, 5; Caes. B. C. 3, 17.—(ε) Nihilo aliter, no otherwise: ego isti nihilo sum aliter ac fui,Ter. Phorm. 3, 2, 45.
* Transf. as adv., not at all, by no means: nil opus est verbis,Lucr. 5, 263: ut nil umor abundet,id. 5, 265; 1, 266: nil pictis timidus navita puppibus Fidit,Hor. C. 1, 14, 14.
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary