Lewis Short
muttum (noun N) :
* A mutter, a grunt: muttum, γρῦ, Gloss. Vet.: non audet dicere muttum, Lucil.: proverbialiter dicimus, muttum nullum emiseris, id est, verbum, Cornutus ad Pers. 1, 119.
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary