Lewis Short
fraus (noun F) : (
* Gen. plur. fraudium, Cic. Off. 3, 18, 75; id. Pis. 19, 44; Dig. 9, 2, 23, § 4 al.: fraudum,Tac. A. 6, 21; Gell. 14, 2, 6; Claud. Laud. Stil. 2, 214; archaic form dat. sing. frudi, Lucr. 6, 187 Lachm.; cf. acc. frudem, id. 2, 187; acc. to Cod. Quadrat.; nom. plur. frudes, Naev. B. Pun. 1, 1), f. perh. root dhru-, bend, injure; Sanscr. dhru-ti, deception; cf. Gr. τιτρώσκω, wound, θραύω, break, and Lat. frustum, frustra, Corss. Ausspr. 1, 150; Georg Curtius Gr. Etym. p. 222, a cheating, deceit, imposition, fraud (class. in sing. and plur.; syn.: dolus, fallacia, calliditas, etc.).
* Lit.: cum duobus modis, id est aut vi aut fraude fiat injuria, fraus quasi vulpeculae, vis leonis videtur: utrumque homini alienissimum, sed fraus odio digna majore,Cic. Off. 1, 13 fin.: nonne ab imis unguibus usque ad verticem summum ex fraude, fallaciis, mendaciis constare totus videtur?id. Rosc. Com. 7, 20: fraus fidem in parvis sibi praestruit, ut, cum operae pretium sit, cum mercede magna fallat,Liv. 28, 42: hostes sine fide tempus atque occasionem fraudis ac doli quaerunt,Caes. B. C. 2, 14, 1: fraude ac dolo aggressus est (urbem),Liv. 1, 53, 4: per summam fraudem et malitiam,Cic. Quint. 18, 56: in fraudem obsequio impelli,id. Lael. 24, 89: metuo in commune, ne quam fraudem frausus siet,Plaut. As. 2, 2, 20: fraudis, sceleris, parricidii, perjurii plenus,id. Rud. 3, 2, 37: Litavici fraude perspecta,Caes. B. G. 7, 40, 6: legi fraudem facere,i. e. to circumvent, evade,Plaut. Mil. 2, 2, 9; cf.: contra legem facit, qui id facit, quod lex prohibet; in fraudem vero legis, qui salvis verbis legis sententiam ejus circumvenit. Fraus enim legi fit, ubi, quod fieri noluit, fieri autem non vetuit, id fit, etc.,Dig. 1, 3, 29 and 30: quod emancipando filium fraudem legi fecisset,Liv. 7, 16 fin.: facio fraudem senatusconsulto,Cic. Att. 4, 12: inventum deverticulum est in fraude earum (legum), gallinaceos quoque pascendi,Plin. 10, 50, 71, § 140: si quid in fraudem creditorum factum sit,Dig. 42, 8, 6, § 8 al.: sese dedere sine fraude constituunt,without deception, honorably,Caes. B. C. 2, 22, 1: sine fraude Punicum emittere praesidium,Liv. 24, 47, 8 (in another sense under II. C. 2.): audax Iapeti genus (Prometheus) Ignem fraude malā gentibus intulit,Hor. C. 1, 3, 28: aliter enim ad sororis filios quam concordiae fraude pervenire non poterat,by the deceitful pretence of unanimity,Just. 24, 2: bestiae cibum ad fraudem suam positum aspernuntur,Liv. 41, 23.—In plur.: exagitabantur omnes ejus fraudes atque fallaciae,deceptions,Cic. Clu. 36, 101: qui fons est fraudium, maleficiorum, scelerum omnium,id. Off. 3, 18, 75: noctem peccatis et fraudibus objice nubem,Hor. Ep. 1, 16, 62: (Europe) scatentem Beluis pontum mediasque fraudes Palluit audax,id. C. 3, 27, 28.
* Transf.
* Concr., of persons as a term of reproach, a cheater, deceiver, a cheat (ante-class and rare): fur, fugitive, fraus populi, Fraudulente,Plaut. Ps. 1, 3, 131: gerro, iners, fraus, heluo, ganeo,Ter. Heaut. 5, 4, 10.
* In gen., a bad action, offence, crime (class.): otio aptus in fraudem incidi,Plaut. Trin. 3, 2, 32 Brix ad loc.: est enim periculum, ne aut neglectis iis (rebus divinis) impia fraude, aut susceptis anili superstitione obligemur,Cic. Div. 1, 4 fin.: si C. Rabirius fraudem capitalem admisit, quod arma contra L. Saturninum tulit,id. Rab. Perd. 9, 26: scelus frausque,id. de Or. 1, 46, 202: suscepta fraus,id. Pis. 18 fin.: nocituram postmodo te natis fraudem committere,Hor. C. 1, 28, 31.—In plur.: re publica violanda fraudes inexpiabiles concipere,Cic. Tusc. 1, 30, 72.
* In pass. signif., a being deceived, selfdeception, delusion, error, mistake (class.): is me in hanc illexit fraudem,Plaut. Mil. 5, 42: imperitos in fraudem illicis,Ter. And. 5, 4, 8 Ruhnk.; cf.: oculi, supercilia, frons, vultus denique totus ... hic in fraudem homines impulit; hic eos, quibus erat ignotus, decepit, fefellit, induxit,Cic. Pis. 1, 1: nos in fraudem induimus frustraminis ipsi,Lucr. 4, 417: quemquam pellicere in fraudem,id. 5, 1005: jacere in fraudem,id. 4, 1206: in fraudem deducere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 4: in fraudem incidere,Cic. Att. 11, 16, 1; cf.: in fraudem in re publica delabi,id. de Or. 3, 60, 226: ne tibi dent in eo flammarum corpora fraudem,Lucr. 2, 187: ne tibi sit frudi, quod nos inferne videmus, etc.,id. 6, 187: quem (Euryalum) jam manus omnis Fraude loci et noctis ... oppressum rapit,deception as to, ignorance of,Verg. A. 9, 397.
* Injury, detriment, damage.
* Prop., produced by deception or ignorance: aliud fraus est, aliud poena; fraus enim sine poena esse potest, poena sine fraude esse non potest. Poena est noxae vindicta, fraus et ipsa noxa dicitur et quasi poenae quaedam praeparatio,Dig. 50, 16, 131.
* Injury, hurt, harm, in gen. (in the best prose confined to the phrases, sine fraude and fraudi esse; v.infra): tuis nunc cruribus scapulisque fraudem capitalem hinc creas,Plaut. Mil. 2, 3, 23: id mihi fraudem tulit,Cic. Att. 7, 26, 2: esse alicui fraudi aut crimini,to tend to his injury,id. Mur. 35, 73; cf.: quae res nemini umquam fraudi fuit,id. Clu. 33, 91; id. Att. 5, 21, 12; id. Phil. 5, 12, 34; 8, 11, 33; id. Rosc. Am. 17, 49: latum ad populum est, ne C. Servilio fraudi esset, quod, etc.,Liv. 30, 19, 9 al.: sine fraude, or archaic SE (SED) FRAVDE, without injury, without damage, without risk (= sine damno, sine noxa): SI PLVS MINVSVE SECVERVNT SE FRAVDE ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 49; v. sine: rex respondit: QVOD SINE FRAVDE MEA POPVLIQVE ROMANI QVIRITIVM FIAT, FACIO,Liv. 1, 24, 5: ceterae multitudini diem statuit, ante quam sine fraude liceret ab armis discedere,Sall. C. 36, 2; cf. Liv. 26, 12, 5; Hor. C. 2, 19, 20; id. C. S. 41: quis deus in fraudem, quae dura potentia nostra Egit?Verg. A. 10, 72: jam nosces, ventosa ferat cui gloria fraudem,id. ib. 11, 708.
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary