LAT
egregius
JSON
Lewis Short
(adj.adv.) : ē-grĕgĭus, a, um (
* Sup.: mulier egregiissimă formă, Pac. ap. Prisc. 3, p. 600 fin. P.; Rib. Fragm. Trag. p. 105: egregiissime grammatice,Gell. 14, 5, 3.—Vocat.: egregi or egregie,Gell. 14, 5, 1 sq.), adj. ex-grex, Corss. Ausspr. 1, 504; hence, chosen from the herd, i. e., distinguished, surpassing, excellent, eminent (for syn. cf.: praeclarus, eximius, divinus, magnificus).
* In gen. (class.): in procuratione civitatis, egregius,Cic. de Or. 1, 49, 215; cf.: in bellica laude,id. Brut. 21, 84: in aliis artibus,Sall. J. 82, 2: vir,Cic. Lael. 19, 69: civis,id. Brut. 25, 95: poëta,id. de Or. 1, 3, 11: senatus,Liv. 2, 49: par consulum,id. 27, 34: Caesar,Hor. C. 1, 6, 11; 3, 25, 4 et saep.: et praeclara indoles ad dicendum,Cic. de Or. 1, 29; cf. id. Phil. 1, 1, 2; Tac. Or. 9: forma,Ter. And. 1, 1, 45; cf. facies,id. Phorm. 1, 2, 50: colores, odores,Lucr. 5, 739; Cic. Fin. 2, 20, 64: corpus,i. e. exceedingly beautiful,Hor. S. 1, 6, 67; Ov. Tr. 5, 13, 14: os,id. H. 4, 78 et saep.: virtus,Caes. B. G. 1, 28, 5: fides,id. ib. 1, 19, 2: voluntas in se,id. ib. 5, 4, 3: victoria,Liv. 2, 47 et saep.: vir bello egregius,Liv. 5, 47; cf. id. 7, 6; Tac. Agr. 14; Ov. M. 5, 49.—With gen.: animi,Verg. A. 11, 417; so, fati mentisque Stat. Th. 3, 99: linguae,Sil. 5, 77: egregii juvenum,Stat. Th. 2, 152.—In the neutr. subst.: ut alia magna et egregia tua omittam,Sall. J. 10, 2: postquam cuncta scelerum suorum pro egregiis accipi videt,for distinguished acts,Tac. A. 14, 60; cf. the foll.
* Post - Aug., esp. of rank and consequence, distinguished, illustrious, honorable: si te privatus adoptarem, et mihi egregium erat Gnaei Pompeii subolem in penates meos asciscere, et, etc.,Tac. H. 1, 15; cf.: idque et sibi et cunctis egregium,id. A. 3, 6.—Subst.: ēgrĕgĭum, ii, n.: egregium publicum,the public honor,Tac. A. 3, 70 fin.—Hence, Egrĕgĭus, ii, m., a title of public officers in high station, similar to His Excellency, Cod. Th. 6, 22, 1; and: Vir Egregius,Inscr. Grut. 89, 4; 345, 3 et saep.; cf. Lact. 5, 14 fin.—Hence, adv.: ēgrĕgĭe, excellently, eminently; surpassingly, exceedingly, singularly; uncommonly well (cf.: eximie, unice, praesertim ; praecipue, maxime, potissimum, etc.).
* With verbs: studere (opp. mediocriter),Ter. And. 1, 1, 31: pingere, fingere,Cic. Brut. 73 fin.: loqui,id. Fin. 2, 6 fin.: vincere,brilliantly,Liv. 21, 40; cf. absolvi,id. 9, 26 et saep.—Far more freq.
* With adjectives: egregie cordatus homo, Enn. ap. Cic. Rep. 1, 18 (Ann. v. 335 ed. Vahl.): fortis et bonus imperator,Cic. de Or. 2, 66, 268: subtilis scriptor,id. Brut. 9: munitum oppidum,Caes. B. G. 2, 29, 2; cf. id. ib. 5, 9, 4; 5, 11, 7 et saep.
* Absol., as an expression of assent, applause, etc.: egregie, Caesar, quod lacrimas parentum vectigales esse non pateris,Plin. Pan. 38, 3; cf. Suet. Vit. 10.—Comp.: egregius cenat,Juv. 11, 12.
* Sup.: mulier egregiissimă formă, Pac. ap. Prisc. 3, p. 600 fin. P.; Rib. Fragm. Trag. p. 105: egregiissime grammatice,Gell. 14, 5, 3.—Vocat.: egregi or egregie,Gell. 14, 5, 1 sq.), adj. ex-grex, Corss. Ausspr. 1, 504; hence, chosen from the herd, i. e., distinguished, surpassing, excellent, eminent (for syn. cf.: praeclarus, eximius, divinus, magnificus).
* In gen. (class.): in procuratione civitatis, egregius,Cic. de Or. 1, 49, 215; cf.: in bellica laude,id. Brut. 21, 84: in aliis artibus,Sall. J. 82, 2: vir,Cic. Lael. 19, 69: civis,id. Brut. 25, 95: poëta,id. de Or. 1, 3, 11: senatus,Liv. 2, 49: par consulum,id. 27, 34: Caesar,Hor. C. 1, 6, 11; 3, 25, 4 et saep.: et praeclara indoles ad dicendum,Cic. de Or. 1, 29; cf. id. Phil. 1, 1, 2; Tac. Or. 9: forma,Ter. And. 1, 1, 45; cf. facies,id. Phorm. 1, 2, 50: colores, odores,Lucr. 5, 739; Cic. Fin. 2, 20, 64: corpus,i. e. exceedingly beautiful,Hor. S. 1, 6, 67; Ov. Tr. 5, 13, 14: os,id. H. 4, 78 et saep.: virtus,Caes. B. G. 1, 28, 5: fides,id. ib. 1, 19, 2: voluntas in se,id. ib. 5, 4, 3: victoria,Liv. 2, 47 et saep.: vir bello egregius,Liv. 5, 47; cf. id. 7, 6; Tac. Agr. 14; Ov. M. 5, 49.—With gen.: animi,Verg. A. 11, 417; so, fati mentisque Stat. Th. 3, 99: linguae,Sil. 5, 77: egregii juvenum,Stat. Th. 2, 152.—In the neutr. subst.: ut alia magna et egregia tua omittam,Sall. J. 10, 2: postquam cuncta scelerum suorum pro egregiis accipi videt,for distinguished acts,Tac. A. 14, 60; cf. the foll.
* Post - Aug., esp. of rank and consequence, distinguished, illustrious, honorable: si te privatus adoptarem, et mihi egregium erat Gnaei Pompeii subolem in penates meos asciscere, et, etc.,Tac. H. 1, 15; cf.: idque et sibi et cunctis egregium,id. A. 3, 6.—Subst.: ēgrĕgĭum, ii, n.: egregium publicum,the public honor,Tac. A. 3, 70 fin.—Hence, Egrĕgĭus, ii, m., a title of public officers in high station, similar to His Excellency, Cod. Th. 6, 22, 1; and: Vir Egregius,Inscr. Grut. 89, 4; 345, 3 et saep.; cf. Lact. 5, 14 fin.—Hence, adv.: ēgrĕgĭe, excellently, eminently; surpassingly, exceedingly, singularly; uncommonly well (cf.: eximie, unice, praesertim ; praecipue, maxime, potissimum, etc.).
* With verbs: studere (opp. mediocriter),Ter. And. 1, 1, 31: pingere, fingere,Cic. Brut. 73 fin.: loqui,id. Fin. 2, 6 fin.: vincere,brilliantly,Liv. 21, 40; cf. absolvi,id. 9, 26 et saep.—Far more freq.
* With adjectives: egregie cordatus homo, Enn. ap. Cic. Rep. 1, 18 (Ann. v. 335 ed. Vahl.): fortis et bonus imperator,Cic. de Or. 2, 66, 268: subtilis scriptor,id. Brut. 9: munitum oppidum,Caes. B. G. 2, 29, 2; cf. id. ib. 5, 9, 4; 5, 11, 7 et saep.
* Absol., as an expression of assent, applause, etc.: egregie, Caesar, quod lacrimas parentum vectigales esse non pateris,Plin. Pan. 38, 3; cf. Suet. Vit. 10.—Comp.: egregius cenat,Juv. 11, 12.
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
