Tūtĭcānus (noun M) : * The name of a man, Ov. P. 4, 12, 10 sq. (where it is sportively scanned Tūtĭcănumque and Tūtĭcănui, to show that it cannot stand in elegiac verse).
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary
PIR
Male Personal name Confirmed occurences in the Roman Empire:
Tuticanius Capito Tuticanus Capito (Masc, eques), ref: PIR T1 0313 | PIR ID13412
Tuticanus (Masc, senator), ref: PIR T1 0314 | PIR ID13413