GRC
ῥώξ
JSON
Bailly
ῥωγός (ἡ) :
1 fente, ouverture (porte ou fenêtre) OD. 22, 143 ;
2 grain de raisin, CTÉS. (PHOT. Bibl. 47, 18) ; DIOSC. 4, 51 ; SPT. Esaï. 65, 8, et p. anal. sorte d’araignée, la même que φαλάγγιον, NIC. Th. 717 ;
3 morceau d’une chose brisée, fragment, CLÉM. 473.
1 fente, ouverture (porte ou fenêtre) OD. 22, 143 ;
2 grain de raisin, CTÉS. (PHOT. Bibl. 47, 18) ; DIOSC. 4, 51 ; SPT. Esaï. 65, 8, et p. anal. sorte d’araignée, la même que φαλάγγιον, NIC. Th. 717 ;
3 morceau d’une chose brisée, fragment, CLÉM. 473.
Étym. ῥήγνυμι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ῥωγός, ἡ (ὁ in LXX Is. 65.8), = ῥάξ 1, Archil. 191; τοῦ ἀμπελῶνος LXX Le. 19.10, cf. Ph. 2.390 (v.l.); ἐλαίας LXX Is. 17.6. = ῥάξ 4, in pl., Ruf. ap. Orib. 25.1.32. = ῥάξ 3, Nic. Th. 716.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ῥωγός, ἡ, (< ῥήγνυμι) breach; in Od. 22.143, ἀνὰ ῥῶγας μεγάροιο, the sense is dub. ; it seems to mean narrow entrances or passages leading to the hall.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, gen. ῥωγός, = ῥάξ, Weinbeere, Diosc.; eine ihr ähnliche giftige Spinnenart, φαλάγγιον, Nic. Ther. 716 ; vgl. Lobeck Phryn. 76 ; Jacobs AP p. 127, 502.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
ὁ od. ἡ, gen. ῥωγός, Riß, Ritze, Spalt ; ῥῶγες μεγάροιο, Od. 22.143, die engen Zugänge zum Gemach, entweder eine enge Seitentür, od. Fensteröffnungen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a cleft : in [Odyssey by Homer (8th/7th c.BC)], ῥῶγες μεγάροιο are narrow passages leading to the hall. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
