GRC
Bailly
ατος (τὸ) :
1 pass. tache
ou ordure qu’on lave, AR.
Lys. 377 ; 2 act. substance
ou objet pour laver (savon,
etc.) PLAT.
Rsp. 429 e ; NIC.
Al. 96 ; PLUT.
M. 134 e.
Étym. ῥύπτω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, (< ῥύπτω) anything used for washing, soap, lye, Hp. Morb. Sacr. 1, Ar. Lys. 377, Pl. R. 429e sq.
sediment, dirt remaining from washing, Gal. 6.795, Sch. Nic. Al. 95, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) das, was abgewaschen wird, Unreinigkeit, Schmutz, εἰ ῥύμμα τυγχάνεις ἔχων, λουτρὸν ἐγὼ παρέξω, Ar. Lys. 377.
2) Reinigungsmittel, Seife, Lauge u. dgl.; Plat. Rep. IV.429e ff.; Paul.Sil. 74, 114 ; Nic. Al. 96 ; vgl. Ath. VIII.351d ; Tim. lex. Plat. erkl. ἀπόρυπτον ἢ σμῆχον. Nach Moeris attisch für σμῆγμα.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)