LSJ
ον, (< ῥῶπος) one that paints petty subjects (ῥῶπες, glossed as ὕλη καὶ ὑλώδη φυτά), such as still life, like the Dutch masters, EM 705.55, perh. to be read in Donat. ad Ter. Eun. 253; cf. ῥυπαρογράφος.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
kleine, gemeine, schlechte, geringfügige Gegenstände mit schlechten Farben malend, der Schmierer, Sudler, Pinsler ; aber auch ein solcher, der kleinliche Gegenstände, Stillleben, Küchenstücke u. dgl., wie die holländischen Meister kunstreich u. natürlich darstellt, vgl. Plin. H.N. 35.37 u. Welcker Philostr. imagg. 1.31 p. 396.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)