GRC
Bailly
ῥυπαρο·μέλας, αινα, αν, gén. ανος, αίνης, ανος [ῠᾰᾱς, ᾰν] d’un noir sale, A. MYND. (ATH. 395 d).
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
αινα, αν, of a dirty black, Alex. Mynd ap. Ath. 9.395d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
αινα, αν, schmutzig schwarz, Ath. IX.395d, im fem.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)