ῖδος (ἡ) [ᾰᾰῑδ] rave, AR. Pl. 544 ; etc. ; COM. (ATH. 56 e, f) ; TH. H.P. 7, 4, 4.

Étym. cf. ῥάφανος.

ῖδος, ἡ, radish, Raphanus sativus, Ar. Nu. 981, Pl. 544, Fr. 253, Cratin. 313, Eup. 312, Thphr. HP 1.2.7, Dsc. 2.112, etc. ; later ῥεφανίς, Philum. Ven. 18.4, Gloss. ; cf. ῥάφανος. ῥ. ἀγρία charlock, Raphanus raphanistrum, Dsc. 2.112, Plin. HN 19.82. [-ις, ῖδος in all known passages, though Ath. 2.56e says that ι is common.]

ῖδος, ἡ, der Rettig, vgl. ῥάφανος ; Ar. Plut. 544 ; Ath. II.56d ; Theophr. u. sonst in Prosa ; ῥαφανῖδι τὴν πυγὴν βεβυσμένος, Luc. Peregrin. 9, geht auf die unter ῥαφανιδόω erwähnte Strafe.
[Ι ist in den erhaltenen Beispielen lang ; Draco p. 23.21, 45.24, 80.5 sagt bald, es sei gewöhnlich kurz, bei den Attikern lang, bald das Gegenteil.]