GRC
ῥαφίς
JSON
Bailly
ίδος (ἡ) [ᾰῐδ]
1 aiguille, poinçon, ARCHIPP. (Com. fr. 2, 725) ; ANTH. 11, 110 ;
2 aiguille, poisson de mer, ARSTT. fr. 278 ; OPP. H. 1, 172.
1 aiguille, poinçon, ARCHIPP. (Com. fr. 2, 725) ; ANTH. 11, 110 ;
2 aiguille, poisson de mer, ARSTT. fr. 278 ; OPP. H. 1, 172.
Étym. ῥάπτω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. ῥαπίς (Epich. 51), ίδος, ἡ, (< ῥάπτω) needle, Hp. Morb. 2.66 (where Gal. 19.134 read ῥαφίῳ, al. γραφίσι), Archipp. 38, Ph. Bel. 61.14, Hero Bel. 109.1 (ῥανίδα codd.), AP 11.110 (Nicarch.), Hermes 38.283; διὰ τρυπήματος (v.l. τρήματος) ῥαφίδος διελθεῖν (v.l. εἰσελθεῖν) Ev. Matt. 19.24; — in Att. replaced by βελόνη, Phryn. 72.
garfish, Belone acus, Epich. l.c., Arist. Fr. 294, Oppian. H. 1.172, C. 2.392.
garfish, Belone acus, Epich. l.c., Arist. Fr. 294, Oppian. H. 1.172, C. 2.392.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ίδος, ἡ, die Nadel, Nähnadel, Sticknadel ; Archipp. bei Poll. 10.31 ; Nicarch. 16 (XI.110); vgl. ῥαφιδεύς u. das dor. ῥαπίς, wie Lobeck zu Phryn. 90, der als altattisch dafür βελόνη bemerkt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ῥαφίς, -ίδος, ἡ
(ῥάπτω, to sew),
a needle: Mat.19:24, Mrk.10:25 (cf. βελόνη).†
(AS)
(ῥάπτω, to sew),
a needle: Mat.19:24, Mrk.10:25 (cf. βελόνη).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
