GRC

ῥαφίς

download
JSON

Bailly

ίδος (ἡ) [ᾰῐδ]
      1 aiguille, poinçon, ARCHIPP. (Com. fr. 2, 725) ; ANTH. 11, 110 ;
      2 aiguille, poisson de mer, ARSTT. fr. 278 ; OPP. H. 1, 172.

Étym. ῥάπτω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Dor. ῥαπίς (Epich. 51), ίδος, ἡ, (< ῥάπτω) needle, Hp. Morb. 2.66 (where Gal. 19.134 read ῥαφίῳ, al. γραφίσι), Archipp. 38, Ph. Bel. 61.14, Hero Bel. 109.1 (ῥανίδα codd.), AP 11.110 (Nicarch.), Hermes 38.283; διὰ τρυπήματος (v.l. τρήματος) ῥαφίδος διελθεῖν (v.l. εἰσελθεῖν) Ev. Matt. 19.24; — in Att. replaced by βελόνη, Phryn. 72.
garfish, Belone acus, Epich. l.c., Arist. Fr. 294, Oppian. H. 1.172, C. 2.392.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ίδος, ἡ, die Nadel, Nähnadel, Sticknadel ; Archipp. bei Poll. 10.31 ; Nicarch. 16 (XI.110); vgl. ῥαφιδεύς u. das dor. ῥαπίς, wie Lobeck zu Phryn. 90, der als altattisch dafür βελόνη bemerkt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ῥαφίς, -ίδος, ἡ
(ῥάπτω, to sew),
a needle: Mat.19:24, Mrk.10:25 (cf. βελόνη).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory