GRC
ῥανίς
JSON
Bailly
ίδος (ἡ) [ᾱῐδ]
1 goutte d’eau, d’où goutte de pluie, AR. Ach. 171 ; EUR. Andr. 227 ; goutte de sang, EUR. I.A. 1515 ; p. ext. goutte de sperme, ANTH. 10, 45 ;
2 p. anal. petite tache, petit point, EL. N.A. 17, 23 ; PHILSTR. 134.
1 goutte d’eau, d’où goutte de pluie, AR. Ach. 171 ; EUR. Andr. 227 ; goutte de sang, EUR. I.A. 1515 ; p. ext. goutte de sperme, ANTH. 10, 45 ;
2 p. anal. petite tache, petit point, EL. N.A. 17, 23 ; PHILSTR. 134.
Étym. ῥαίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ίδος, ἡ, (< ῥαίνω) drop, πέτρην κοιλαίνει ῥ. ὕδατος ἐνδελεχείῃ Choeril. 10, cf. Acus. 4 J. ; ὑγραὶ ῥ. E. Ion 106 (anap.); δρόσου Id. Andr. 227, LXX Wi. 11.22; ῥ. βέβληκέ με a rain-drop, Ar. Ach. 171, cf. Arist. Mete. 349b31, 374a9.
semen virile, AP 10.45 (Pall.). metaph, drop, spot, τὰ πτίλα ἔχει ῥανίδας Ael. NA 17.23, cf. 38; αἱ τοῦ χρυσοῦ ῥ. Philostr. VA 3.48.
semen virile, AP 10.45 (Pall.). metaph, drop, spot, τὰ πτίλα ἔχει ῥανίδας Ael. NA 17.23, cf. 38; αἱ τοῦ χρυσοῦ ῥ. Philostr. VA 3.48.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ίδος, ἡ, das Gespritzte, Geträufelte, der Tropfen ; δρόσου, Eur. Andr. 236 ; ῥανίσιν αἱματορρύτοις θανοῦσαν, I.A. 1515, u. öfter ; ῥανὶς βέβληκέ με, Ar. Ach. 171 ; sp.D., wie Pallad. 122 (X.45); Arist. Meteor. 1.13.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a drop , [Euripides (Refs 5th c.BC)]; a rain-drop , [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
