GRC

ὡροθετέω

download
JSON

Bailly

ὡρο·θετέω-ῶ :
      1
présider à la naissance de, acc. ANTH. 11, 160 ;
      2 faire ou tirer l’horoscope de qqn, ANTH. 11, 161.

Étym. ὥρα, θετός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

take note of a thing in casting a nativity, τὸν Ἄρη καὶ τὸν Κρόνον AP 11.160 (Lucill.).
to be in the ascendant at the natal hour, of one΄s ruling planet, ὡροθετεῖ σε Κρόνος ib. 161 (Id.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) beim Nativitätstellen, beim Beobachten der Geburtsstunde bemerken.
2) die Geburtsstunde regieren, von dem in der Geburtsstunde am Himmel stehenden Planeten, Lucill. 42 (XI.160), vgl. 43 (XI.161).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory