GRC
ὡρικός
JSON
Bailly
ή, όν :
1 qui est à point, mûr, CRATÈS (ATH. 50 e) ;
2 qui est dans la fleur de l’âge, jeune, beau, AR. Ach. 272, fr. 40 ; EL. N.A. 1, 12 ; 4, 8 ; 5, 17 ; 6, 17 ; 14, 5 ; ALCIPHR. 1, 13.
1 qui est à point, mûr, CRATÈS (ATH. 50 e) ;
2 qui est dans la fleur de l’âge, jeune, beau, AR. Ach. 272, fr. 40 ; EL. N.A. 1, 12 ; 4, 8 ; 5, 17 ; 6, 17 ; 14, 5 ; ALCIPHR. 1, 13.
• Cp. ὡρικώτερος, EL. N.A. 4, 8 ; • Sup. ὡρικώτατος, CRATÈS l. c.
Étym. ὥρα.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, (< ὥρα) in one΄s prime, blooming, of the young people, Ar. Ach. 272, Fr. 235; ὡ. νέος Ael. NA 14.5, cf. 4.8 (Comp.), Alciphr. 1.13; πάνυ γάρ ἐστιν ὡρικώτατα τὰ τιτθί΄, ὥσπερ μῆλον CratesCom. 40. Adv. -κῶς, πυνθάνει you ask so maidenly, so prettily, Ar. Pl. 963; cf. ὥρα B. II.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) reif, zeitig, Ar. Ach. 260 ; im blühenden Alter, jugendlich schön, νέος Ael. H.A. 14.5, νεανίσκος Alciphr. 1.13 ; Kompar., νεανίας ὡρικώτερος, Ael. H.A. 4.8, vgl. 5.17.
2) zur rechten Zeit, am rechten Orte, ὡρικῶς πυνθάνει Ar. Plut. 963, was auch erklärt wird »du fragst jugendlich«, »jüngferlich«.
2) zur rechten Zeit, am rechten Orte, ὡρικῶς πυνθάνει Ar. Plut. 963, was auch erklärt wird »du fragst jugendlich«, »jüngferlich«.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
