GRC
ὕψι
JSON
Bailly
ὕψι [ῐ] adv., en haut, IL. 13, 140 ; OD. 16, 264 ; HH. Ap. 202 ; HÉS. O. 202 ; particul. en haute mer, IL. 14, 77 ; 16, 374.
Étym. anc. locat. en *-i, v. ὕψος ; cf. ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv.
on high, aloft, ὕ. δ’ ἀναθρῴσκων πέτεται Il. 13.140; ὕ. βιβάς ib. 371; Ζεὺς ἥμενος ὕ. 20.155, cf. Od. 16.264; ἴρηξ… ἀηδόνα… ὕ. μάλ’ ἐν νεφέεσσι φέρων Hes. Op. 204; ἐμάχοντο… ἀπὸ νηῶν ὕ. μελαινάων ἐπιβάντες from high on the ships, Il. 15.387; ὕ.… ἀέλλη σκίδνατο 16.374; ὕ.… ὁρμίσσομεν out at sea, 14.77. (Hence ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος, — all prob. connected with ὑπέρ.)
on high, aloft, ὕ. δ’ ἀναθρῴσκων πέτεται Il. 13.140; ὕ. βιβάς ib. 371; Ζεὺς ἥμενος ὕ. 20.155, cf. Od. 16.264; ἴρηξ… ἀηδόνα… ὕ. μάλ’ ἐν νεφέεσσι φέρων Hes. Op. 204; ἐμάχοντο… ἀπὸ νηῶν ὕ. μελαινάων ἐπιβάντες from high on the ships, Il. 15.387; ὕ.… ἀέλλη σκίδνατο 16.374; ὕ.… ὁρμίσσομεν out at sea, 14.77. (Hence ὑψίων, ὑψίτερος, ὕψιστος, — all prob. connected with ὑπέρ.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adv., hoch, sowohl in der Höhe, als in die Höhe ; ὕψι ἀναθρῴσκων Il. 13.140 ; ὕψι βιβάντα 371 ; Ζεὺς ἥμενος ὕψι κέλευεν 20.155 ; auf hohem Meere, 14.77. – Kompar. ὑψίων, ὑψίτερος, superl. ὕψιστος s. besonders.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
