GRC

ὕπαφρος

download
JSON

Bailly

ὕπ·αφρος, ος, ον [ῠᾰ] en parl. des yeux, humide, mouillé de larmes (litt. d’écume) EUR. Rhes. 711.

Étym. ὑ. ἀφρός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, frothy, πέλαγος Sch. BT Il. 14.16; πτύσματα Gal. 9.564. = κρυφαῖος, Heraclid.Tarent. ap. Erot., who cites Hp. de Arte 10, S. Frr. 236, 312; so ὕπαφρον ὄμμ’ ἔχων (of Odysseus) in E. Rh. 711 (lyr.), acc. to Sch. ; Hsch. explains by τὸ μὴ φανερόν, also κρύφιον καὶ ὕπουλον, and τὸ ὑγρασίαν ἔχον ἐμφερῆ ἀφρῷ (i.e.
blear-eyed in E. l.c.). [ὕπαφρον codd. Hp., E., Hsch., Phot. ; ὕποφρος (-ον) codd. Erot. ; in Hp. this sense hardly fits, and Littré accepts Schneider΄s cj. ὑπόφορον ΄pierced with ducts΄.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

etwas schaumig, ὄμμα, das von einigen Tränen perlende Auge, Eur. Rhes. 711.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory