GRC
ὕπαρχος
JSON
Bailly
ὕπ·αρχος, ος, ον [ῠ]
I soumis à, dépendant de, gén. POL. 7, 9, 5 ;
II subst. ὁ ὕπ. qui commande sous les autres ou à la place d’un autre, d’où :
1 lieutenant, gén. SOPH. Aj. 1105 ; dat. LUC. D. mort. 12, 2 ; abs. EUR. Hel. 1432 ;
2 gouverneur, HDT. 3, 70 et 120 ; 4, 166 ; 5, 20 et 25 ; 7, 6, THC. 8, 31 ; XÉN. An. 4, 4, 4, etc.
I soumis à, dépendant de, gén. POL. 7, 9, 5 ;
II subst. ὁ ὕπ. qui commande sous les autres ou à la place d’un autre, d’où :
1 lieutenant, gén. SOPH. Aj. 1105 ; dat. LUC. D. mort. 12, 2 ; abs. EUR. Hel. 1432 ;
2 gouverneur, HDT. 3, 70 et 120 ; 4, 166 ; 5, 20 et 25 ; 7, 6, THC. 8, 31 ; XÉN. An. 4, 4, 4, etc.
Étym. ὑ. ἄρχω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, subordinate commander, lieutenant, ὕ. ἄλλων… οὐχ ὅλων στρατηγός S. Aj. 1105; ὕ. ὢν τῷ ἀδελφῷ Luc. DMort. 12.2; ὑπάρχοις τοῖς ἐμοῖς E. Hel. 1432.
subordinate governor, of satraps, etc., Hdt. 3.70, 4.166, al., X. An. 4.4.4; Ἰωνίας Th. 8.31; Ἑλλησποντίων Sor. Vit. Hippocr. 8; in the Seleucid kingdom, OGI 225.36 (Didyma, iii BC).
= Lat. proconsul, Epigr.Gr. 906 (Gortyn); = legatus, ὕ. Αὐτοκράτορος Καίσαρος Inscr.Prien. 247, cf. App. BC 5.26, D.C. 36.36, al. ; ὕ. Αἰγύπτου, = praefectus Aegypti, Arr. An. 3.5.7; ὕ. τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου, = praefectus praetorio, IGRom. 3.435 (Pisidia), cf. Lyd. Mag. 1.14, al., Gloss. ; so ὕ. alone, in verse, of the praefectus praetorio Illyrici, IG2². 4224 (v AD), cf. 4226 (v AD), 7.94 (Megara, v. AD); ὁ τῆς πόλεως ὕ., = praefectus urbi, Lyd. Mag. 1.38, cf. 2.19.
subject to one, τῶν Καρχηδονίων Plb. 7.9.5.
subordinate governor, of satraps, etc., Hdt. 3.70, 4.166, al., X. An. 4.4.4; Ἰωνίας Th. 8.31; Ἑλλησποντίων Sor. Vit. Hippocr. 8; in the Seleucid kingdom, OGI 225.36 (Didyma, iii BC).
= Lat. proconsul, Epigr.Gr. 906 (Gortyn); = legatus, ὕ. Αὐτοκράτορος Καίσαρος Inscr.Prien. 247, cf. App. BC 5.26, D.C. 36.36, al. ; ὕ. Αἰγύπτου, = praefectus Aegypti, Arr. An. 3.5.7; ὕ. τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου, = praefectus praetorio, IGRom. 3.435 (Pisidia), cf. Lyd. Mag. 1.14, al., Gloss. ; so ὕ. alone, in verse, of the praefectus praetorio Illyrici, IG2². 4224 (v AD), cf. 4226 (v AD), 7.94 (Megara, v. AD); ὁ τῆς πόλεως ὕ., = praefectus urbi, Lyd. Mag. 1.38, cf. 2.19.
subject to one, τῶν Καρχηδονίων Plb. 7.9.5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, Unterbefehlshaber, Unterfeldherr ; Soph. Aj. 1084 ; Eur. Hel. 1448 ; Her. 4.166, 5.20, 25, 27, 7.6 ; Thuc. u. Xen. gew. Statthalter, Xen. An. 1.2.20, 4.4.4 ; Pol. u. a.Sp. – Als adj. untertan, unterwürfig, τινός, Pol. 7.9.5 u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
