Bailly
adv. : 1 d’en haut, IL.
11, 53 ; 15, 18 ; OD.
2, 147 ; 17, 210 ; HÉS.
Th. 704 ; ESCHL.
Suppl. 173 ; EUR.
Bacch. 1111, etc. ; PLAT.
Soph. 216 c ;
2 en haut, ESCHL.
Suppl. 381 ; ANTH.
12, 97 ; avec un gén. en haut de, au-dessus de,
gén. PD.
O. 3, 21 ; ARAT.
26 ; A.RH.
2, 806.
Étym. ὕψος, -θεν.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Boeot. οὑψόθεν prob. in Corinna Supp. 1.32, Adv.; (< ὕψος) : — from on high, from above, Il. 11.53, 15.18, Hes. Th. 704, Pi. P. 8.81, A. Supp. 175 (lyr.), Fr. 275, E. Ba. 1111, Fr. 420.3; ὑ. ἐκ κορυφῆς Od. 2.147; ἐκ πέτρης 17.210; rare in Prose, καθορῶντες ὑ. τὸν τῶν κάτω βίον Pl. Sph. 216c. = ὑψοῦ, aloft, on high, ὁ ὑ. σκοπός A. Supp. 381 (lyr.); τὰ ὑ., opp. τὰ ἔνερθε, AP 12.97 (Antip.). c. gen., above, over, Pi. O. 3.12, Arat. 26, A.R. 2.806, IG2². 4225.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
bei sp.D. auch ὑψόθε, adv., hoch her, von der Höhe her ; Pind. Ol. 3.12 ; Aesch. Suppl. 166, 376 ; Eur. Tr. 750 u. öfter ; καθορῶντες ὑψόθεν Plat. Soph. 216b ; selten = ὑψοῦ, in der Höhe, oberhalb, ὄχθης Ap.Rh. 2.569.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)