GRC
ὑπόψιος
JSON
Bailly
ος, ον :
1 qu’on regarde en dessous, vu de mauvais œil, odieux : ἄλλων, IL. 3, 42 ; Q. SM. 13, 289, aux autres ;
2 exposé aux regards, qu’on voit facilement, OPP. H. 1, 30.
1 qu’on regarde en dessous, vu de mauvais œil, odieux : ἄλλων, IL. 3, 42 ; Q. SM. 13, 289, aux autres ;
2 exposé aux regards, qu’on voit facilement, OPP. H. 1, 30.
Étym. ὑπόψομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (ὑφοράω, fut. ὑπόψομαι) viewed from beneath the brows, i.e.
viewed with suspicious looks, λώβην τ’ ἔμεναι καὶ ὑπόψιον ἄλλων Il. 3.42 (where, however, Ar.Byz. read ἐπόψιον, v. ἐπόψιος), cf. Q.S. 13.289.
under the eye or view, conspicuous, Oppian. H. 1.30.
viewed with suspicious looks, λώβην τ’ ἔμεναι καὶ ὑπόψιον ἄλλων Il. 3.42 (where, however, Ar.Byz. read ἐπόψιον, v. ἐπόψιος), cf. Q.S. 13.289.
under the eye or view, conspicuous, Oppian. H. 1.30.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) von unten angesehen, mit zornigen, neidischen od. verächtlichen Blicken angesehen ; ὑπόψιος ἄλλων Il. 3.42, wo Aristophan. u. Hdn. ἐπόψιος lesen ; dah. verdächtig.
2) unter dem Anblick befindlich, dem Anblick ausgesetzt, δεινὸν γὰρ ὑπόψιον ἔμμεναι ἄλλων Qu.Sm. 13.289 ; ἄγρη Opp. Hal. 1.30.
2) unter dem Anblick befindlich, dem Anblick ausgesetzt, δεινὸν γὰρ ὑπόψιον ἔμμεναι ἄλλων Qu.Sm. 13.289 ; ἄγρη Opp. Hal. 1.30.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
