ὑπό·πτερος, ος, ον, soutenu par des ailes, ailé, HDT. 3, 107 ; SOPH. Ph. 288 ; EUR. Hec. 1264, etc. ; en parl. d’un vaisseau dont les rames sont assimilées à des ailes, PD. O. 9, 36 ; fig. en parl. de sentiments, de pensées, PD. P. 8, 130 ; ESCHL. Ch. 603 ; en parl. de pers. ION (ATH. 267 d) ; prov. en parl. de la richesse, EUR. fr. 42, 4.

Étym. ὑ. πτερόν.

ον, winged, ὄφιες Hdt. 3.107; πέλειαι S. Ph. 288; νῶτα, δέμας, E. Hec. 1264, Hel. 618; τίς ἦν ὁ γράψας πρῶτος… Ἔρωθ’ ὑπόπτερον· Eub. 41.2, cf. Pl. Alc. 1.135e; also of a ship, whose sails are wings, Pi. O. 9.24, cf. Mimn. 12.7, Pherecyd. Syr. 2; also σύμφυτος δύναμις ὑποπτέρον ζεύγους τε καὶ ἡνιόχου Pl. Phdr. 246a; ὄχημα Lib. Ep. 1457.1. metaph, ὑ. ἀνορέαι soaring spirits, Pi. P. 8.91; ἴτω ὑπόπτερον (sc. τὸ νεῖκος) let it pass swift as flight, E. Hel. 1236; ὑ. φροντίσιν light-minded, A. Ch. 603 (lyr.); δόμον… κλῇσον ὑπόπτερος fly and shut it, Ion Trag. 14 (lyr.); prov., ὑ. δ’ ὁ πλοῦτος wealth has wings, E. Fr. 420.4.

befiedert ; πέλειαι Soph. Phil. 288 ; Eur. Herc.Fur. 71 ; Ar. Av. 286, 787 ; dah. flügelschnell, Her. 3.107, 109 ; Plat. u. A.; – Pind. vom Schiffe, Ol. 9.24 ; auch ἀνορέαι, P. 8.91 ; – ὅστις οὐχ ὑπόπτερος φροντίσιν δαείς Aesch. Ch. 594, leichtsinnig ; – ἴτω ὑπόπτερον τὸ νεῖκος Eur. Hel. 1252.