ὑπο·τυπόω-ῶ [τῠ] ébaucher, esquisser, ARSTT. Nic. 1, 7, 17 ; POL. 22, 13, 6 ;

Moy. :
      1 ébaucher, façonner d’une manière rudimentaire : τι, PLAT. Tim. 76 e, qqe ch. ; τινί τι, HDN 1, 3, mettre sous les yeux de qqn une ébauche de qqe ch. ;
      2 se figurer, se représenter à soi-même : τί ἐστι, ARSTT. Metaph. 6, 2, 5, ce qu’est une ch.

sketch out, outline, Arist. EN 1098a21, Plb. 21.30.6 (Pass.); — Med., draft, συγγραφὴν τυπώσασθαι καὶ γράψαι PSI 4.429.10 (iii BC).
predispose, πρὸς σωφροσύνην Phld. Mus. p. 57 K., cf. p. 77 K.
prescribe, τροφὴν αὐτάρκη καὶ λουτρά Paul.Aeg. 6.110. Med., ἐν ἀνθρώποις εὐθὺς γιγνομένοις ὑπετυπώσαντο τὴν τῶν ὀνύχων γένεσιν took care to have nails formed in a rudimentary way, Pl. Ti. 76e; ὑποτυπωσάμενος τὴν οὐσίαν… τί ἐστι having formed a notion of it, Arist. Metaph. 1028b31, cf. Hdn. 1.3.5, Philostr. VS 1 Prooem.

abformen, abbilden, in einem Bilde darstellen, einen Umriß entwerfen, neben περιγράφω, Ggstz von ἀναγράφω, Arist. Eth. Nic. 1.7.17 ; ταῦτα ὑπετυπώθη κεφαλαιωδῶς περὶ τῶν διαλύσεων Pol. 22.13.6.
Med. sich bilden, vorstellen, Plat. Tim. 76e ; S.Emp. pyrrh. 3.3.