GRC
ὑποτρύζω
JSON
Bailly
ὑπο·τρύζω (seul. prés.) :
1 faire entendre un bruit faible, murmurer doucement, HLD. 6, 15 ; ὕμνον, NONN. D. 17, 374, un chant ;
2 particul. glousser faiblement, EL. N.A. 7, 7 ; ANTH. 11, 352.
1 faire entendre un bruit faible, murmurer doucement, HLD. 6, 15 ; ὕμνον, NONN. D. 17, 374, un chant ;
2 particul. glousser faiblement, EL. N.A. 7, 7 ; ANTH. 11, 352.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
murmur, hum in an undertone, [ὑποτρύ] ζουσιν ἀοιδῇ prob. in Call. in PSI 11.1219.1; νήτη… λεπτὸν τρύζουσα, of a chord, AP 11.352 (cod. P, Agath.); cf. ὑποτρίζω.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
darunter od. dazwischen murmeln, leise ertönen, ἡ νήτη ὑποτρύζουσα Agath. 68 (XI.352); auch von der Stimme der Hühner, Ael. H.A. 7.7. Bes. von solchen, die leise Zauberformeln sprechen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
