GRC
Bailly
ὑπο·τραχύνω [ᾱ] blesser (l’oreille) par des sons rudes, DH. Comp. 22.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
affect with a somewhat grating sensation, τὴν ἀκοήν D.H. Comp. 22.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ᾱ], ein wenig rauh od. hart machen, bes. dem Gehör durch rauhe, harte Töne eine unangenehme Empfindung verursachen, Dion.Hal.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)