GRC
ὑποσπείρω
JSON
Bailly
ὑπο·σπείρω (pf. pass. ὑπέσπαρμαι) :
1 répandre secrètement (des propos, des calomnies, etc.) PLUT. Dio. 11, M. 65 c ; πόλεσι, PLUT. Per. 24, Lys. 5, dans les villes ;
2 faire naître (litt. semer) sous ou dans : γέλωτα, EL. V.H. 2, 13, faire naître le rire ; πραπίδεσσιν πόθον, MÉLANIPP. fr. 7 Bgk, faire naître le désir dans le cœur.
1 répandre secrètement (des propos, des calomnies, etc.) PLUT. Dio. 11, M. 65 c ; πόλεσι, PLUT. Per. 24, Lys. 5, dans les villes ;
2 faire naître (litt. semer) sous ou dans : γέλωτα, EL. V.H. 2, 13, faire naître le rire ; πραπίδεσσιν πόθον, MÉLANIPP. fr. 7 Bgk, faire naître le désir dans le cœur.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
sow, implant, πραπίδεσσι πόθον Melanipp. 7; οὔασι μειλιχίην APl. 4.33 (Leont.), cf. Ph. 2.13, Plu. Lys. 5; introduce, interweave, λόγους Πλάτωνος Id. Dio 11; οὐρανομήκεις ἐλπίδας ὑ. Eun. Hist. p. 251 D. ; — Pass., to have plants sown in the midst, φοινικὼν ὑποσπειρόμενος CPR 45.7 (iii AD), cf. Sammelb. 5670.7 (ii AD); to be overspread, ῥίζαις ὑπεσπαρμένον λεπταῖς Dsc. 1.3; metaph, πνεύματα ὑπέσπαρται ἐν τῷ σώματι Cass. Pr. 43.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
darunter säen, nachsäen, heimlich ausstreuen, Sp., wie Ael.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
