GRC
ὑπορράπτω
JSON
Bailly
ὑπο·ρράπτω :
I coudre en dessous, d’où :
1 rapiécer, raccommoder un vêtement, JOS. A.J. 17, 5, 7 ;
2 ressemeler des chaussures, THÉM. 237 b ;
II fig. arranger ou composer habilement : λόγον, EUR. Alc. 537, un discours.
I coudre en dessous, d’où :
1 rapiécer, raccommoder un vêtement, JOS. A.J. 17, 5, 7 ;
2 ressemeler des chaussures, THÉM. 237 b ;
II fig. arranger ou composer habilement : λόγον, EUR. Alc. 537, un discours.
Étym. ὑ. ῥάπτω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
patch, θεώμενος ὑπερραμμένον τὸν χιτῶνα J. AJ 17.5.7; [κάδος] τὸν πυθμένα ὑπέραπται has a mend in the bottom, IG2². 1542.22; also φαῦλα ὑπέρραπτο ὑποδήματα was wearing patched shoes, Them. Or. 20.237b. metaph, ὑ. λόγον make up a story, E. Alc. 537.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unten annähen, und übertr., hinzusetzen, λόγον Eur. Alc. 540, und in späterer Prosa, wie Jos.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
