GRC
Bailly
ὑπο·νέμομαι :
1 se repaître de ou dévorer de fond en comble, en parl. du feu, ANTH. 7, 444 ;
2 tromper, EPICH. (POLL. 9, 82).
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Med., eat away beneath or secretly, ἔλαθεν πῦρ ὑπονειμάμενον AP 7.444 (Theaet.); but ὑπονεμησαμένη, though found in codd. in Hp. Oss. 18, is f.l. for ὑπονης αμένη, v. ὑπονέω.
undermine (cf. ὑπόνομος); metaph, deceive, γυναῖκας Epich. 9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(νέμω), med., von unten aus abweiden, von Grund aus wegfressen, verzehren, von der Flamme, πῦρ ὑπονειμάμενον, Theaet. 4 (VII.444). – Unterminieren, Sp. – Betrügen, Epicharm. bei Poll. 9.82.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)