GRC
Bailly
ὑπο·μείων, ων, ον, gén. ονος, de condition inférieure ; οἱ ὑπομείονες :
1 les citoyens de la dernière classe, à Sparte, XÉN. Hell. 3, 3, 6 ;
2 les officiers subalternes ou les sous-officiers, DC. 38, 35.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, gen. ονος, inferior; — ὑπομείονες, among the Spartans, were citizens of inferior right, opp. ὅμοιοι, X. HG 3.3.6; in an army, οἱ ὑ.
the subaltern officers, D.C. 38.35.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
gen. ονος, etwas weniger od. geringer.
Bei den Spartanern waren die ὑπομείονες eine untergeordnete Klasse von Staatsbürgern, Xen. Hell. 3.3.6, neben εἵλωτες u. νεοδαμώδεις genannt, im Ggstz zu den ὅμοιοι.
Bei Kriegsheeren die untern Angestellten, die Subalternen, DC. 42.51.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)