GRC
ὑπολογίζομαι
JSON
LSJ
take into account, take account of, ὑ. εἰς τὴν μίσθωσιν put the payment to the account of…, ib. 2492.26; — Pass. in pass. sense, -ισθεισὼν τῶν γεγενημένων προσόδων SIG 364.92 (Ephesus, iii BC); ὑπολογισθήσεται ἡ τιμὴ εἰς τὰς γινομένας ἀναφοράς PRev. Laws 34.9 (iii BC). τὴν τιμὴν ἐκ τῶν ὀψωνίων ὑ.
deduct the price from…, Plb. 6.39.15; so in Act., Ptol. Geog. 1.14.6, and Pass., ib. 1.13.3. metaph, take into account, κίνδυνον ὑ. τοῦ ζῆν ἢ τεθνάναι Pl. Ap. 28b; τοὺς παρεληλυθότας πόνους Id. Phdr. 231b; τὸ ἀλγεινόν Id. Grg. 480c, cf. D. 18.99, 197; οὐδὲν ὑπελογίζοντο τὰς νίκας (sc. τοῦ Κίμωνος) And. 4.33, cf. Din. 1.5; μηδὲν ὑ. τὸ ξενικὸν [τῶν νόμων], ἂν βελτίους φαίνωνται Pl. Lg. 702c; ὑ.… εἰ ἀποθνῄσκειν δεῖ πρὸ τοῦ ἀδικεῖν Id. Cri. 48d.
deduct the price from…, Plb. 6.39.15; so in Act., Ptol. Geog. 1.14.6, and Pass., ib. 1.13.3. metaph, take into account, κίνδυνον ὑ. τοῦ ζῆν ἢ τεθνάναι Pl. Ap. 28b; τοὺς παρεληλυθότας πόνους Id. Phdr. 231b; τὸ ἀλγεινόν Id. Grg. 480c, cf. D. 18.99, 197; οὐδὲν ὑπελογίζοντο τὰς νίκας (sc. τοῦ Κίμωνος) And. 4.33, cf. Din. 1.5; μηδὲν ὑ. τὸ ξενικὸν [τῶν νόμων], ἂν βελτίους φαίνωνται Pl. Lg. 702c; ὑ.… εἰ ἀποθνῄσκειν δεῖ πρὸ τοῦ ἀδικεῖν Id. Cri. 48d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
