GRC
Bailly
ὑπο·κλαίω :
1 pleurer en secret, ESCHL. Ag. 69 ; POLÉM. Physiogn. 1, 12, p. 254 ;
2 pleurer à la suite de : οἰμωγάς, SOPH. Ph. 190 conj. répéter des gémissements, en parl. de l’écho.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Att. ὑποκλάω [α], shed secret tears, A. Ag. 69 (anap., Casaubon ὑποκαίων).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(κλαίω), dazu, dabei od. nur ein wenig weinen, οὔθ' ὑποκλαίων οὔτε δακρύων ὀργὰς παραθέλξει Aesch. Ag. 69.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)