Bailly
ῆς (ἡ) [ᾰ] I (ὑπό, sous) :
1 inscription en dessous
ou au bas, DS.
13, 74 ; 2 pièce signée au bas,
particul. acte d’accusation, PLAT.
Theæt. 172 e ;
p. ext. écrit signé,
d’où au pl. mémoires, commentaires, APP.
Lib. 136, Civ. 4, 132 ; II (ὑπό, aux environs, autour) :
1 tracé général, ARSTT.
G.A. 4, 1, 15 ; 2 contour, trace, ESCHL.
Ch. 209 ; fig. esquisse, ébauche, indication générale
ou sommaire, PLAT.
Rsp. 504 d,
548 d,
Leg. 737 d ; ARSTT.
Interpr. 13, 2 ; Meteor. 1, 8, 18, etc. ; particul. description,
p. opp. à définition, DL.
7, 160 ; III action de se teindre
ou de se farder les yeux, XÉN.
Cyr. 1, 3, 2, NICOSTR. (STOB.
Fl. 74, 62).
Étym. ὑπογράφω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
[ᾰ] ἡ, written accusation, Pl. Tht. 172e (but perh. in signf. II. 2), IG 9(2).522.20 (Larissa, iii/ii BC, dub.sens.); cf. ὑπογράφω I. 2.
b. in Egypt, an unknown form of legal procedure before a court, PEnteux. 50.8 (iii BC), PPetr. 2 p. 55 (iii BC).
c.
decision of an official on a petition handed to him, PTeb. 45.28 (ii BC); of a court (perh. orig. so called because written below a petition), including a record of the legal proceedings, UPZ 118.1, 162 vii 33, ix 24 (ii BC), BGU 1759.4, 1827.12 (i BC).
d.
signature, Cod.Just. 1.2.24.9.
2.
admission of liability in writing, IG 12(7).3.35 (Amorgos, iv BC), Mél. Navarre 357 (Thespiae), PEnteux. 35.7 (iii BC).
3. copy, Phld. Acad. Ind. p. 6 M. (pl.).
4. entering of horses at the Olympic games, D.S. 13.74 codd. (ἀπογραφή Schaefer).
5. pl., = Lat. commentarii, App. Pun. 136, BC 4.132.
II.
outline, contour, Arist. GA 764b30; τενόντων ὑπογραφαί traces of feet, foot-prints, A. Ch. 209.
2. architect΄s plan, SIG 1156 (Priene, iii/ii BC); diagram, Ascl.Tact. 11.7; metaph, outline, sketch, general description, opp. τελεωτάτη ἀπεργασία, Pl. R. 504d, cf. 548d, Lg. 737d; θεωρείσθω ἐκ τῆς ὑ. Arist. Int. 22a22, Mete. 346a32, HA 510a30; Medic., as Empiric t. t., Gal. 8.720.
3. in Logic, description, general illustration, opp. definition, Stoic. 2.75.
example, illustration, ὑπογραφῆς ἕνεκα Ael. Tact. 8.3.
III.
painting under of the eyelids, X. Cyr. 1.3.2, Nicostr. ap. Stob. 4.23.62; cf. ὑπόγραμμα II, ὑπογράφω V, ὑποχρίω.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Unterschrift. – Klageschrift, Plat. Theaet. 172e. – Entwurf, Grundriß od. Umriß von Etwas, erste flüchtige Andeutung, Bild, τενόντων θ' ὑπογραφαὶ μετρούμεναι εἰς ταὐτὸ συμβαίνουσι τοῖς ἐμοῖς στίβοις Aesch. Ch. 207 ; Plat. Rep. VIII.548d ; σχήματος ἕνεκα καὶ ὑπογραφῆς Legg. V.737d ; Ggstz τελεωτάτη ἀπεργασία, Rep. VI.504d ; τῶν τόπων Pol. 5.21.7. – Das Untermalen der Augenlider, das Schminken, τῶν ὀφθαλμῶν Xen. Cyr. 1.3.2.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)