GRC
Bailly
ὑπο·ϐαρϐαρίζω [ᾰρῐ] parler ou écrire un peu comme un étranger, càd. peu correctement, PLAT. Lys. 223 a ; ARSTD. t. 2, 95.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
speak rather like a foreigner, speak rather broken Greek, Pl. Ly. 223a, Aristid. 2.95 J. ; τοὔνομα βραχύ τι ὑποβαρβαριζόμενον Eust. 365.21.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ein wenig wie ein Ausländer, etwas unrichtig sprechen, Plat. Lys. 223a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)