GRC
ὑπνώω
JSON
Bailly
(seul. prés. et impf. itér.) dormir, IL. 24, 344 ; OD. 5, 48 ; 24, 4, etc. ; MOSCH. 2, 24 ; en parl. des constellations qui se couchent, COL. 342.
➳ Prés. IL. ll. cc. ; impf. itér. 3 sg. ὑπνώεσκε, Q. SM. 8, 503 ; 10, 191.
Étym. épq. c. ὑπνόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ep. Verb, perh.
to be drowsy, tired, τοὺς δ’ αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει Il. 24.344, Od. 5.48, 24.4; ὅτε… ἐπὶ κοῖτον ἐκ νομοῦ ὑπνώουσα κίῃ Nic. Th. 127; but elsewh., sleep, τὴν εἴσιδον ὑπνώουσα Mosch. 2.24; ἔννυχον ὑπνώοντι Maiist. 22; ὑπνώοντες ῥέγκουσιν Nic. Th. 433; ὀφθαλμοῖσιν ἀμοιβαδὸν ὑπνώεσκε, of Argus, Q.S. 10.191; metaph of the stars, Coluth. 349 (s.v.l.).
to be drowsy, tired, τοὺς δ’ αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει Il. 24.344, Od. 5.48, 24.4; ὅτε… ἐπὶ κοῖτον ἐκ νομοῦ ὑπνώουσα κίῃ Nic. Th. 127; but elsewh., sleep, τὴν εἴσιδον ὑπνώουσα Mosch. 2.24; ἔννυχον ὑπνώοντι Maiist. 22; ὑπνώοντες ῥέγκουσιν Nic. Th. 433; ὀφθαλμοῖσιν ἀμοιβαδὸν ὑπνώεσκε, of Argus, Q.S. 10.191; metaph of the stars, Coluth. 349 (s.v.l.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ep. = ὑπνόω intr., schlafen, Il. 24.344, Od. 5.48, 24.4 u. sp.D., wie Mosch. 2.24 Apollnds 1 (IX.25). – Auch von den Gestirnen, untergehen, Coluth. 342.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
