GRC
ὑπερφωνέω
JSON
Bailly
ὑπερ·φωνέω-ῶ :
1 parler trop haut, PHILSTR. 484 ; avec un acc. faire résonner trop fort, prononcer d’une voix trop forte, SPT. Judith 15, 14 ;
2 parler plus haut que, acc. LUC. Rh. præc. 13 ; p. ext. surpasser, en gén. PHILSTR. 194 ; HIM. Ecl. 2, 4.
1 parler trop haut, PHILSTR. 484 ; avec un acc. faire résonner trop fort, prononcer d’une voix trop forte, SPT. Judith 15, 14 ;
2 parler plus haut que, acc. LUC. Rh. præc. 13 ; p. ext. surpasser, en gén. PHILSTR. 194 ; HIM. Ecl. 2, 4.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
speak exceedingly well, Philostr. VS 1 Prooem. trans., outbawl, τινα Luc. Rh. Pr. 13; οἰμωγὴ ὑ. τὸν τῶν σαλπίγγων ἦχον J. AJ 11.4.2; metaph, outdo, Philostr. VA 5.7, cf. Jul. Or. 6.182a; τὸ Θηβῶν πάθος ὑ. τοὺς Ἕλληνας Him. Ecl. 2.4.
sing loudly, αἴνεσιν LXX Ju. 15.14 (16.1).
sing loudly, αἴνεσιν LXX Ju. 15.14 (16.1).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
übermäßig laut sprechen, LXX ; – überschreien, τινά, Luc. rhet.praec. 13.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
sing loudly (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
