GRC
ὑπεραλγέω
JSON
Bailly
ὑπερ·αλγέω-ῶ :
1 (ὑπέρ, au-dessus) s’affliger extrêmement, se désoler : τινι, HDT. 2, 129 ; ARSTT. Rhet. 2, 3, 17 ; ἐπί τινι, LUC. As. 38, de qqe ch. ; abs. EUR. Med. 118 ;
2 (ὑπέρ, pour) s’affliger au sujet de : τινος, SOPH. Ant. 630 ; EUR. Alc. 885, etc. ; AR. Av. 466, qqn ou qqe ch.
1 (ὑπέρ, au-dessus) s’affliger extrêmement, se désoler : τινι, HDT. 2, 129 ; ARSTT. Rhet. 2, 3, 17 ; ἐπί τινι, LUC. As. 38, de qqe ch. ; abs. EUR. Med. 118 ;
2 (ὑπέρ, pour) s’affliger au sujet de : τινος, SOPH. Ant. 630 ; EUR. Alc. 885, etc. ; AR. Av. 466, qqn ou qqe ch.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
feel pain for or because of, ἀπάτης S. Ant. 630 (anap.), cf. E. Alc. 883 (anap.), Hipp. 260 (anap.), Ar. Av. 466 (anap.).
grieve exceedingly, τινι at a thing, Hdt. 2.129, Arist. Rh. 1380b33; ἐπί τινι Luc. Asin. 38; abs., E. Med. 118 (anap.); ὑπεραλγεῖν ἀλγοῦντι παρόντα Arist. Rh. 1383b33; ὑ. φροντίδα in mind, E. Heracl. 619 (lyr.).
grieve exceedingly, τινι at a thing, Hdt. 2.129, Arist. Rh. 1380b33; ἐπί τινι Luc. Asin. 38; abs., E. Med. 118 (anap.); ὑπεραλγεῖν ἀλγοῦντι παρόντα Arist. Rh. 1383b33; ὑ. φροντίδα in mind, E. Heracl. 619 (lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) sich betrüben, Schmerz empfinden über Etwas, τινός, Soph. Ant. 626 ; Ar. Av. 466 ; Bei Sp. auch c. acc., Luc. asin. 38.
2) sich übermäßig betrüben ; Eur. Med. 118 ; Heracl. 620 ; τινί, Her. 2.129.
2) sich übermäßig betrüben ; Eur. Med. 118 ; Heracl. 620 ; τινί, Her. 2.129.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
