GRC
Bailly
ὑπ·εξέρχομαι, litt. sortir par-dessous ou secrètement, d’où :
1 se retirer secrètement, THC. 4, 74 ; 8, 70 ; DÉM. 1380, 15 ; PLUT. Popl. 7, etc. ; ὑπ. τινος, PLAT. Theæt. 182 d, s’éloigner de qqn ; τινα, THC. 3, 34, se soustraire à qqn ; τινι, PLAT. Leg. 865 e, éviter qqn ;
2 en gén. émigrer, HDT. 1, 73 ; 8, 36 ;
3 sortir pour rencontrer, HDT. 1, 176.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
aor.2 -ῆλθον, pf. -ελήλυθα : — go out from under; go out secretly, withdraw, retire, Th. 8.70; Μέγαράδε, Ἀθήναζε, And. 1.15, D. 59.103; πόλεως Plu. Publ. 7; ὑ. λέγοντος slip away from…, Pl. Tht. 182d; rarely c. acc. pers., withdraw from, escape from, Th. 3.34; c. acc. rei, νόσῳ ὑ. τὸν βίον App. Reg. 2; also c. dat., keep out of one΄s way, avoid, Pl. Lg. 865e; give up one΄s right to, τισι D. 37.7.
rise up and quit one΄s domicile, emigrate, ἐς… Hdt. 1.73, 8.36.
go out to meet, Id. 1.176 (leg. ἐπεξ-).
Medic., to be discharged from the bowel, Archig. ap. Aët. 9.28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἔρχομαι), darunter herausgehen, heimlich weggehen, ὑπεξῆλθ' Ἀντιγόνη στρατοῦ δίχα Eur. Phoen. 1474 ; – übh. wegziehen, von auswandernden Völkern, Her. 1.73 ; Μέγαράδε Andoc. 1.15 ; – τινά, von Jemandem, Thuc. 3.34 u. öfter ; – entwischen, εἴπερ ἀεὶ λέγοντος ὑπεξέρχεται, Plat. Theaet. 182d, u. öfter ; Dem.; Sp., wie Luc. Tox. 17.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)